赫克托耳听到普里阿摩斯这样说,只能问:“父亲,帕里斯下落知道吗?” Hector tai nghe đến Priam nói như vậy, chỉ có thể hỏi: "Phụ thân, Paris tung tích biết không?"
普里阿摩斯国王劝导说:“敌人也应该相互尊重。 Câu nói của vua Priam làm tôi suy nghĩ rất nhiều: “Ngay cả kẻ thù cũng phải tôn trọng nhau”.
这是普里阿摩斯力所能及能做的事情,他们都希望帕里斯尽早归来。 Đây là Priam đủ khả năng có thể làm sự tình, bọn hắn đều hi vọng Paris nhanh chóng trở về.
普里阿摩斯继续安慰她们,说着:“你们放心等待,帕里斯一定会回来。 Priam tiếp tục an ủi các nàng, nói xong: "Các ngươi yên tâm chờ đợi, Paris nhất định sẽ trở về."
赫克托耳大吃一惊,才发现普里阿摩斯表情不对,问:“父亲,这是谁,谁能伤害帕里斯?” Hector tai giật nảy cả mình, mới phát hiện Priam biểu lộ không đúng, hỏi: "Phụ thân, đây là ai, ai có thể tổn thương Paris?"
国王普里阿摩斯也点首应了,儿子帕里斯成为英雄,也得全民乐一乐,要不就有人不满。 Quốc vương Priam vậy gật đầu nên, nhi tử Paris thành là anh hùng, vậy được toàn dân vui cười vui lên, nếu không đã có người bất mãn.
赫克托耳听了,心中一凛又一凉,他不是傻子,立刻听明白普里阿摩斯这样说的含义,顿时一阵沉默。 Hector tai nghe, trong lòng run lên lại mát lạnh, hắn không phải người ngu, lập tức nghe rõ Priam nói như vậy hàm nghĩa, liền một trận trầm mặc.
”失去了帕里斯,普里阿摩斯更依靠赫克托耳了,因此当赫克托耳回到宫殿,很远就看见了普里阿摩斯在台阶上迎接。 Đã mất đi Paris, Priam càng dựa vào Hector tai, bởi vậy làm Hector tai trở lại cung điện, rất xa đã nhìn thấy Priam tại trên bậc thang nghênh đón.
”失去了帕里斯,普里阿摩斯更依靠赫克托耳了,因此当赫克托耳回到宫殿,很远就看见了普里阿摩斯在台阶上迎接。 Đã mất đi Paris, Priam càng dựa vào Hector tai, bởi vậy làm Hector tai trở lại cung điện, rất xa đã nhìn thấy Priam tại trên bậc thang nghênh đón.
更加不要说,国王普里阿摩斯并不是愚蠢者,他也闻到了来自诸神方面的不好气息! Càng thêm đừng bảo là, quốc vương Priam cũng không phải là ngu xuẩn người, hắn cũng ngửi thấy đến từ chư thần mặt vuông không tức giận tức!