阿 nghĩa là gì

• [ā]
  Bộ: 阜 (阝) - Phụ
  Số nét: 13
  Hán Việt: A
  1. anh; chú; em (dùng trước tên tục, họ hoặc thứ tự trong anh em)。用在排行、小名或姓的前面，用亲昵的意味。
  阿宝
  chú Bảo
  阿唐
  anh Đường
  阿王
  em Vương ơi
  2. ơi; a (tiếng đặt ở trước câu hoặc trước tên gọi, dùng trước một số từ chỉ quan hệ thân thuộc)。用在某些亲属名称的前面。
  阿婆
  bà ơi
  阿爹
  tía ơi
  阿哥
  anh ơi
  Từ ghép:[ē]
  Bộ: 阝(Phụ)
  Hán Việt: A
  1. thiên; nghiêng; lệch (về một phía); a dua; bênh。迎合;偏袒。
  阿附。
  vuốt đuôi; theo đuôi.
  阿谀。
  a dua.
  刚直不阿。
  cương trực không a dua.
  阿其所好。
  bênh vực.
  2. huyện Đông A (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)。指山东东阿县。
  阿胶。
  a giao (sản xuất tại huyện Đông A; tỉnh Sơn Đông; Trung Quốc).
  Ghi chú: 另见ā; · a'啊'。
  Từ ghép:
  阿附 ; 阿胶 ; 阿弥陀佛 ; 阿魏 ; 阿谀
  

• 你在这干什么 莫阿娜 真把我吓坏了
  Con đây rồi, Moana. Con làm cái gì vậy? Con làm cha sợ đó.
• 弗兰克・阿米克则是坏人中的败类
  Frank D'Amico là kẻ xấu nhất trong tất cả các kẻ xấu.
• 像我先前说的 我不要阿谀的人
  Tôi không tìm sự liên kết với những người nịnh bợ.
• 六个士兵在阿拉伯沙漠的中央... 守护一个干枯的井
  Sáu anh lính, giữa sa mạc Á Rập, canh một cái giếng khô.
• 当你向弗兰茨阿质问的时候， 我感觉
  Cô đang gặp rắc rối ở Pháp? Tôi cảm thấy điều đó
• 很成功，阿薰找到一个大学的男朋友
  Rất tốt, Kaoru gặp lại người bạn trai hồi đại học.
• 冉阿让我们在监狱里共度了19年
  Đó là Jean Valjean. Chúng tôi đã ngồi tù 19 năm cùng nhau.
• 是啊！ 是阿盖找的 他说明年要找我做豪华
  Có một người bạn cũ, hôm nay tổ chức buổi họp lớp.
• 我想当你射杀阿姆斯壮时就自行放弃这权利了
  Tôi nghĩ cậu đã khước từ quyền đó khi bắn Armstrong.
• 明天对于阿尔瓦雷斯家族来说是重要的一天。
  Ngày mai sẽ là một ngày trọng đại cho gia đình Alvarez.