阿 nghĩa là gì

[ā]
Bộ: 阜 (阝) - Phụ
Số nét: 13
Hán Việt: A
1. anh; chú; em (dùng trước tên tục, họ hoặc thứ tự trong anh em)。用在排行、小名或姓的前面，用亲昵的意味。
阿宝
chú Bảo
阿唐
anh Đường
阿王
em Vương ơi
2. ơi; a (tiếng đặt ở trước câu hoặc trước tên gọi, dùng trước một số từ chỉ quan hệ thân thuộc)。用在某些亲属名称的前面。
阿婆
bà ơi
阿爹
tía ơi
阿哥
anh ơi
Từ ghép:[ē]
Bộ: 阝(Phụ)
Hán Việt: A
1. thiên; nghiêng; lệch (về một phía); a dua; bênh。迎合;偏袒。
阿附。
vuốt đuôi; theo đuôi.
阿谀。
a dua.
刚直不阿。
cương trực không a dua.
阿其所好。
bênh vực.
2. huyện Đông A (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc)。指山东东阿县。
阿胶。
a giao (sản xuất tại huyện Đông A; tỉnh Sơn Đông; Trung Quốc).
Ghi chú: 另见ā; · a'啊'。
Từ ghép:
阿附 ; 阿胶 ; 阿弥陀佛 ; 阿魏 ; 阿谀

• 阿q:    [āKiū]AQ (nhân vật chính trong tiểu thuyết AQ chính truyện của Lỗ Tấn, điển hình cho phép ' thắng lợi tinh thần' - khi bị hạ nhục, đánh đập, lại không dám đương đầu, mà lại tự an ủi mình, tự cho mìn
• 《阿q正传》:    AQ chính truyện (tiểu thuyết nổi tiếng của Lỗ Tấn)
• 阿q峨螺:    nassaria acuminata

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你在这干什么 莫阿娜 真把我吓坏了
Con đây rồi, Moana. Con làm cái gì vậy? Con làm cha sợ đó.

弗兰克・阿米克则是坏人中的败类
Frank D'Amico là kẻ xấu nhất trong tất cả các kẻ xấu.

像我先前说的 我不要阿谀的人
Tôi không tìm sự liên kết với những người nịnh bợ.

六个士兵在阿拉伯沙漠的中央... 守护一个干枯的井
Sáu anh lính, giữa sa mạc Á Rập, canh một cái giếng khô.

当你向弗兰茨阿质问的时候， 我感觉
Cô đang gặp rắc rối ở Pháp? Tôi cảm thấy điều đó