暖和的 nghĩa là gì

• ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi

• 暖     Từ phồn thể: (煖、煗) [nuǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: NOÃN...
• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 暖和     [nuǎn·huo] 1. ấm áp (khí hậu, hoàn cảnh)。(气候、环境等)不冷也不太热。 北京一过三月，天气就暖和了。 ở...

• 我都留着着呢 想着能用来做一张很暖和的被子
  Mẹ giữ lại hết đấy. Mẹ nghĩ là làm chăn sẽ rất tốt.
• 我们找个暖和的地方
  Để con đưa bố đi đâu đó ấm hơn... Nhớ con không?
• 在阳光下暖和的红砖屋
  Những phiến đá hồng ấm lên trong ánh mặt trời.
• 第二周你应该穿最暖和的衣服。
  Trong tuần đầu tiên bạn nên mặc quần áo ấm áp nhất.
• 一旦发动机变热，我们会暖和的。
  Một khi động cơ nóng lên, thì chúng ta sẽ thấy ấm hơn.
• ”““我们去吃点暖和的东西吧，我们三个人。
  “Hãy đi và kiếm chút gì đó nóng nóng, cả ba chúng ta.
• ”””你为什么不穿一些暖和的衣服吗?
  “Sao anh không mặc cái gì đó ấm hơn một chút chứ?
• 1.如果你很冷，穿上暖和的衣服，喝上温暖的甜茶。
  Nếu trời lạnh, hãy mặc ấm và đi uống một tách trà nóng.
• 暖和的液体和食品凡是也更轻易消化。
  Chất lỏng và thực phẩm ấm cũng dễ tiêu hóa hơn.
• 亨利选了一条暖和的蓝色披肩穿上。
  Henry chọn một chiếc áo chùng xanh da trời ấm áp và mặc vô.