暖和 nghĩa là gì

• [nuǎn·huo]
  1. ấm áp (khí hậu, hoàn cảnh)。(气候、环境等)不冷也不太热。
  北京一过三月，天气就暖和了。
  ở Bắc Kinh hễ qua tháng ba thì trời ấm rồi.
  这屋子向阳，很暖和。
  gian phòng này như là ông mặt trời; rất ấm áp.
  2. ấm lên; sưởi ấm。使暖和。
  屋里有火，快进来暖和暖和吧!
  trong nhà có lửa; vào sưởi ấm nhanh lên!
  

• 暖     Từ phồn thể: (煖、煗) [nuǎn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: NOÃN...
• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....

• 我们认识到在低海拔区会暖和些
  Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn
• 看吧，现在终于暖和了
  Nhìn xem, điểm mấu chốt là, tôi không còn bị lạnh nữa.
• 很暖和，到处都是鲨鱼
  Yeah, trong và ấm lắm. Lại còn đầy cá mập nữa chứ.
• 这会让你感觉温暖和模糊
  Cái này sẽ khiến các ngươi cảm thấy dễ chịu đó
• 我都留着着呢 想着能用来做一张很暖和的被子
  Mẹ giữ lại hết đấy. Mẹ nghĩ là làm chăn sẽ rất tốt.
• 冬天我们在里面能暖和点
  Uh... nó làm tôi và các bạn tôi được ấm áp trong mùa đông.
• 回太后，高庭的气候是比这里暖和些
  Thời tiết ở đây dễ chịu hơn ở Highgarden, thưa thái hậu.
• 很高兴你找到了我 进来吧 让你暖和一下
  Thật mừng vì anh tìm được đây. Vào trong đi, cho ấm người.
• 我们找个暖和的地方
  Để con đưa bố đi đâu đó ấm hơn... Nhớ con không?
• 说不定今天会有人上山来 太阳晒着暖和极了
  Có lẽ hôm nay sẽ có ai đến. Mặt trời tốt thật.