暗示 nghĩa là gì

• [ànshì]
  1. ám thị; ra hiệu ngầm; gợi ý; nói bóng gió。不明白表示意思，而用含蓄的言语或示意的举动使人领会。
  他用眼睛暗示我，让我走去
  anh ta đưa mắt ra hiệu ngầm bảo tôi lảng ra chỗ khác
  2. ám thị (một loại ảnh hưởng tâm lí, hướng khiển người khác hành động, suy nghĩ theo ý mình bằng các thuật tâm lý)。一种心理影响，用言语、手势、表情等使人不加考虑地接受某种意见或做某件事，如催眠就是暗示作用。
  

• 暗     Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
• 示     [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...

• 你是在暗示我们在这里等着要面对的报复？
  Anh muốn chúng tôi ở đây chống lại cả tiểu đoàn ư?
• 号持续后催眠暗示 是比较困难的。
  Không. Duy trì tình trạng thôi miên sẽ càng khó khăn hơn.
• 一人记一句，前辈有暗示了
  Nhanh lên, lấy giấy bút mau! Phải ghi lại lời vàng ngọc.
• 你暗示我们有分别，没有的
  Ý ngươi là sự bất bình đẳng nơi không có ai tồn tại,
• 你太多疑了 居然暗示这种事
  Cô cũng có gan đấy, khi dám ám chỉ những điều như thế.
• 好了, 哑谜够多了, 你们就不能给点暗示吗?
  Nào, úp mở thế đủ rồi đấy! Ai đó nói lộ ra giùm cái?
• 好像在暗示说我只会虚张声势
  Giống như, tôi là chỉ có khả năng võ mồm hay gì đó.
• 你对自杀感兴趣么？ 你的日记暗示了这点
  Cháu thích nghiên cứu về vấn đề đánh bom liều chết à?
• 绝对不能暗示玛丽·波平斯和伯特之间 有任何爱情因素
  Phải không có ẩn ý lãng mạn nào giữa Mary Poppins và Bert.