曙光的 nghĩa là gì

• (thuộc) bình minh, (thuộc) rạng đông, ửng hồng, ánh hồng (như ánh mặt trời lúc rạng đông), (thuộc) cực quang (nam cực quang, bắc cực quang)

• 曙     [shǔ] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 18 Hán Việt: THỰ rạng sáng; rạng...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 曙光     [shǔguāng] 1. ánh sáng ban mai; ánh sáng lúc rạng đông; bình minh。清晨的日光。 2....
• 光的     (thuộc) ánh sáng ...

• 你说:我求庇于曙光的主 ,
  (Ibrahim) thưa: “Bề tôi xin nạp mình thần phục Rabb (Allah) của vũ trụ.”
• 你说: 我求庇于曙光的主,
  (Ibrahim) thưa: “Bề tôi xin nạp mình thần phục Rabb (Allah) của vũ trụ.”
• 当一连串的警告结束后，第40-55章就像曙光的到来。
  Khi những lời cảnh báo qua đi, chương 40-55 giống như ánh sáng của bình minh.
• 当一连串的警告结束後，第40-55章就像曙光的到来。
  Khi những lời cảnh báo qua đi, chương 40-55 giống như ánh sáng của bình minh.
• 要知道当事情已经在它最糟糕的情况的时候，在隧道的终点总还是会有曙光的。
  Hãy nhớ rằng kể cả khi mọi chuyện trở nên tồi tệ nhất thì vẫn luôn có ánh sáng nơi cuối đường hầm.
• 人们正在采取预防措施，这意味着在隧道尽头出现曙光的那个时候，市场将做出积极的反应。
  “Các biện pháp đề phòng được triển khai, đồng nghĩa sẽ có có thời điểm tia sáng cuối đường hầm xuất hiện.
• 他说，南苏丹刚刚宣布的独立是一个“历史性的成就”，它显示在战争之后“是能够迎来新的黎明曙光的”。
  Ông nói rằng độc lập của Nam Sudan là một “thành tựu lịch sử” và chứng tỏ rằng “có thể có ánh sáng của một ngày mới” sau chiến tranh.
• 假如白天像徵生命，曙光的来临就表示生命的诞生，然而，为什麽陆小凤面对的，却是死亡的阴影?
  Nếu buổi sáng tượng trưng cho sinh mệnh, ánh bình minh sẽ tượng trưng cho sự sống vừa nảy mầm, nhưng tại sao Lục Tiểu Phụng lại đối diện với cái bóng âm u của thần chết?
• 它看到了一个引领量子时代曙光的机会，就像美国主导计算机时代及其引发的信息革命一样。
  Nước này nhìn thấy cơ hội dẫn đầu kỷ nguyên lượng tử đang phát triển, hệt như cách Mỹ từng thống trị sự ra đời của máy vi tính và cách mạng thông tin thổi bùng sau đó.