更少地 nghĩa là gì

• nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, kém, mong anh không gầy đi, nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, không bằng, kém, số lượng ít hơn, số lượng không bằng, số lượng không đầy, ngay lập tức, hỗn vừa vừa chứ, bớt đi, lấy đi, trừ đi, kém đi

• 更     [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...
• 少     [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 更少     nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, kém, mong anh không gầy đi, nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn,...

• 法国电影香水更少地缴纳税款
  Người Pháp làm phim ít tiền hơn
• 但是，切换到不同类型的刷子或者更少地刷牙是可能的。
  Tuy nhiên, việc chuyển sang một loại cọ vẽ khác hoặc đánh răng ít thường xuyên hơn là có thể.
• 与上司私下讨论问题，会让他更少地感受到威胁感。
  Thảo luận vấn đề dang dở nơi riêng tư sẽ khiến người có quyền lực cảm thấy bớt bị đe dọa hơn.
• 但是他跟索尼娅和多洛霍夫在一块儿时没有从前那样自在了，他于是更少地待在家里。
  Nhưng chàng thấy có cảm giác gì lúng túng khó chịu khi ở trước mặt Sonya và Dolokhov cho nên chàng ít ở nhà hơn trước.
• 所有这一切意味着道德应该更少地关于“证明”你的观点，而更多地关于宽容和谈判。
  Tất cả điều này có nghĩa là đạo đức nên ít hơn về việc chứng minh quan điểm của bạn và nhiều hơn về sự khoan dung và đàm phán.
• 最终的产品将是效率的扩大，这意味着每个人都会更少地完成任务，从而帮助企业快速扩大规模。
  Sản phẩm cuối cùng sẽ là một sự mở rộng về hiệu quả, có nghĩa là mọi người sẽ đạt được ít hơn, giúp doanh nghiệp nhanh chóng có quy mô.
• 在这一生中，没有人能达到无罪的境界，但是 得救 的基督徒 逐渐成圣 ， 每次失败的时候，更少地犯罪，更多地憎恶罪 。
  Không ai đạt đến sự hoàn hảo vô tội trong cuộc đời này, nhưng Cơ đốc nhân được cứu chuộc đang được thánh hóa (làm nên thánh) từng ngày, phạm tội ít hơn và căm ghét nó (tội lỗi) nhiều hơn mỗi khi anh ta thất bại.
• 在这一生中，没有人能达到无罪的境界，但是得救的基督徒逐渐成圣，每次失败的时候，更少地犯罪，更多地憎恶罪。
  Không ai đạt đến sự hoàn hảo vô tội trong cuộc đời này, nhưng Cơ đốc nhân được cứu chuộc đang được thánh hóa (làm nên thánh) từng ngày, phạm tội ít hơn và căm ghét nó (tội lỗi) nhiều hơn mỗi khi anh ta thất bại.
• 现在，我们比过去的人们更少地依赖于迷信或传统习惯，这并不是因为我们变得更加理性化，而是因为我们对风险的理解使我们能够以理性的方式作出决策。
  Ngày nay, chúng ta không bị phụ thuộc vào mê tín và truyền thống nhiều như cổ nhân, chẳng phải vì chúng ta hôm nay duy lý hơn mà bởi sự hiểu biết của chúng ta về rủi ro cho phép chúng ta đưa ra các quyết định theo kiểu duy lý.