最深处的 nghĩa là gì

• ở tận trong cùng, ở tận đáy lòng, trong thâm tâm, nơi tận trong cùng; phần ở tận trong cùng

• 最     [zuì] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TỐI 副 1. nhất...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 处     Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 深处     vực sâu, vực thẳm, biển thẳm, lòng trái đất; địa ngục thời gian ngừng họp...
• 最深处     ở tận trong cùng, ở tận đáy lòng, trong thâm tâm, nơi tận trong cùng; phần ở...

• 好像是... 它能使人内心最深处的欲望成真
  Nó giống như... ờ... làm sống dậy ước mơ thầm kín trong đời.
• 心脏是我们感到最深处的痛苦的地方。
  Trái tim là nơi chúng ta cảm thấy nỗi đau sâu sắc nhất.
• 你把灵魂最深处的秘密袒露给我。
  Ngài ban cho tôi những bí mật tinh túy nhất của tâm ngài.
• 　你把灵魂最深处的秘密袒露给我。
  Ngài ban cho tôi những bí mật tinh túy nhất của tâm ngài.
• ”这是一位基层老同志发自内心最深处的声音。
  Đây là tiếng nói từ đáy lòng của một đồng chí lão thành.
• 但却直戳每个人内心最深处的柔软。
  Và xoa dịu những nỗi lòng tận sâu nhất bên trong mỗi người.
• 至於拉潘索, 巫婆将她放逐到 森林最黑暗最深处的沼泽.
  Còn với Tóc Mây, phù thủy đưa cô đến vùng đầm lầy sâu trong rừng.
• 也是丝毫不敢靠近“亡之谷”最深处的一处洞**。
  Đặc biệt là không ai dám bén mảng đến gần “hố nước tử thần”.
• 他得到了她的一切，只除了内心最深处的盒子及那个吻。
  Chàng được nàng trao cả trái tim, trừ chiếc hộp nhỏ nhất và nụ hôn.
• 他得到了全部的她——除了内心最深处的那个盒子还有那个吻。
  Chàng được nàng trao cả trái tim, trừ chiếc hộp nhỏ nhất và nụ hôn.