有天赋的 nghĩa là gì

• có tài, thiên tài, có năng khiếu

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 赋     Từ phồn thể: (賦) [fù] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: PHÚ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 天赋     [tiānfù] 1. thiên bẩm; thiên phú; trời cho。自然赋予;生来就具备。 天赋机谋 cơ mưu thiên...
• 有天赋     có thiên tư ...
• 天赋的     bẩm sinh, cùng sinh ra, sinh đồng thời, (sinh vật học) hợp sinh đã mọc vào...

• 似乎你对赛车还挺有天赋的嘛
  Dường như anh có tài năng thiên phú khi ngồi sau tay lái.
• 对於一个真正有天赋的家伙 "非他莫属的黑奴"
  Cho hạng tài năng thực sự, "Đứa Mọi Đúng Chuẩn" hả?
• 就给人留下了深刻印象 这么多年来我还是第一次 看见这么有天赋的车手
  Tôi chưa từng thấy tay đua nào tài năng như anh ấy.
• 你是我见过最有天赋的女人
  Em là người phụ nữ thông minh nhất anh từng gặp.
• 德国军队的最有天赋的化学家。
  Tài năng hóa học xuất sắc nhất quân đội Đức.
• 或是任何有天赋的人 任何他们想要的人
  Hoăc bất cứ ai có khả năng đặc biệt? Bất cứ ai chúng muốn.
• 安东尼霍普金斯是一个有天赋的模仿者。
  Anthony Hopkins là một người bắt chước có năng khiếu.
• 我也不是有天赋的戏子。
  Tôi cũng không phải là diễn viên có kỹ năng đặc biệt.
• 有天赋的孩子还总是爱问问题。
  Một đứa trẻ tài năng cũng sẽ luôn đưa ra câu hỏi.
• 我并不认为自己是个很有天赋的球员。
  Tôi thậm chí không coi mình là một game thủ rất tài năng.