有恶意的 nghĩa là gì

• hiềm khích, thù oán; có ác cảm, giận hờn
  xấu bụng, ác, hiểm ác
  độc ác, thâm hiểm, (y học) ác tính, nói xấu, phỉ báng, vu khống
  thích làm điều ác, có ác tâm; hiểm; độc ác, (y học) ác tính

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 恶意     [èyì] ác ý; dụng ý xấu。坏的用意。 ...
• 恶意的     (thơ ca) tai hoạ, xấu, rủi, không may, gở, ác như con chó cà tàng; bần tiện,...

• 这白人没有恶意的！
  Nào coi này , Chevy đến đây để bàn một chuyện .
• 但是，目前看来，她对我们还是没有恶意的。
  Tuy rằng hiện tại hắn nhìn như không có ác ý gì với ta.
• “没有恶意的那批人，应该与我父亲有关。
  "Đám người không có ác ý kia, hẳn có quan hệ với phụ thân ta."
• 　他们的眼里，有羡慕，有感慨，也有着没有恶意的嫉妒。
  Có ánh mắt ngưỡng mộ, kính trọng, cũng có ánh mắt ghen ghét ganh tỵ.
• 戴尔，你这个呆子 我没有恶意的
  Del, đồ ngu. Tôi chỉ nói đùa thôi mà.
• 我家兄弟没有恶意的。
  Huynh đệ nhà ta cũng không có ác ý.
• 没有人，没有恶意的精神，把这些东西叠加在我们身上。
  Không ai, không có tinh thần độc ác, đã chồng chất những điều này lên chúng ta.
• 没有人，没有恶意的精神，叠加对我们这些东西。
  Không ai, không có tinh thần độc ác, đã chồng chất những điều này lên chúng ta.
• 也许有人会说，小孩子就是开个玩笑，应该没有恶意的。
  Có lẽ sẽ có người nói rằng, trẻ nhỏ vô tư thích đùa giỡn, nên không có ác ý.
• 和对自己有恶意的人早早绝交。
  Thà thác sớm cho dân bớt khổ.