Đăng nhập Đăng ký

有恃无恐 nghĩa là gì

phát âm: [ yǒushìwúkǒng ]
"有恃无恐" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yǒushìwúkǒng]
    có chỗ dựa nên không sợ; có chỗ dựa, không lo ngại gì。因有所依仗而不害怕。
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      [shì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: THỊ ỷ lại; nhờ cậy;...
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      [kǒng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: KHỦNG 1. sợ hãi;...
Câu ví dụ
  • 然儿对于老爸的揍屁股,现在已是有恃无恐了!
    cha già sờ mông bây giờ thì ko thể làm gì nữa rồi ha!
  • 所以,这个人有恃无恐,在那里发怒。
    Vì lẽ đó, người này không có sợ hãi, ở nơi đó nổi giận.
  • 所以,这个人有恃无恐,在那里发怒.
    Vì lẽ đó, người này không có sợ hãi, ở nơi đó nổi giận.
  • 所以,这个人有恃无恐,在那里发怒.
    Vì lẽ đó, người này không có sợ hãi, ở nơi đó nổi giận.
  • 我不完美(《有恃无恐》)
    Tôi có hoàn thiện đâu (chẳng hoàn thiện)
  • 日因有美国撑腰,所以有恃无恐
    Phi có mỹ chống lưng nên không sợ
  • 你的语言营造了一个让暴力极端分子有恃无恐的氛围。
    Ngôn ngữ của ông tạo ra một bầu không khí khắc chế những kẻ cực đoan bạo lực".
  • 297 有恃无恐
    297 Manh Thê Khó Dỗ
  • 他慵懒的坐在上方,在绝对的力量压制之下,完全一副有恃无恐的模样。
    Hắn ngồi ở phía trên ghế, ở dưới lực lượng tuyệt đối áp chế, hoàn toàn một bộ dáng không có sợ hãi.
  • 有恃无恐地进行犯罪活动而得到的外号
    vì chúng phạm pháp ngay giữa ban ngày. vì chúng phạm pháp ngay giữa ban ngày. vì chúng phạm pháp ngay giữa ban ngày.
  • thêm câu ví dụ:  1  2