有报酬的 nghĩa là gì

• để thưởng, để trả công, để đền đáp, được trả hậu, có lợi
  đáng đọc (sách...); đáng làm (việc, nhiệm vụ...)

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
• 酬     Từ phồn thể: (醻、詶、酧) [chóu] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 13 Hán Việt: THÙ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 报酬     [bào·chou] thù lao。由于使用别人的劳动、物件等而付给别人的钱或实物。 ...
• 报酬的     xem compensation ...

• 反正就是这样，这项服务有报酬的 5万块 这他妈的套房要5万块？
  Dù sao chúng ta cũng thỏa thuận hoàn trả chi phí... 50. 000 đô 50. 000 đô cho cái phòng này sao?
• 工人们有时不得不留在工厂参加晚上没有报酬的会议。
  Công nhân đôi khi phải ở lại nhà máy cho các cuộc họp đêm mà không được trả tiền.
• 工人们有时不得不留在工厂参加晚上没有报酬的会议。
  Nhân viên đôi khi phải ở lại nhà máy để tham gia các cuộc họp đêm mà không được trả thêm lương.
• 当然，陈暮还是有报酬的，一般陈暮都会选几张废旧卡片带走，作为他的工钱。
  Đương nhiên, Trần Mộ vẫn có thù lao, bình thường Trần Mộ đều lựa chọn tạp phiến cũ mang về làm tiền công của hắn.
• 狂野西部最臭名昭着的罪犯之一是詹姆斯“杀手”米勒，他是一名有报酬的刺客和枪手。
  Một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất ở miền Tây hoang dã là James “Killer” Miller là một sát thủ và tay súng có lương.
• 必须强调的是︰一个人被认为是失业的要素是：他必须是劳动力当中积极的成员，而且是在寻找有报酬的工作。
  Điều quan trọng cần lưu ý rằng để được coi là thất nghiệp thì người đó phải là một thành viên tích cực của lực lượng lao động và tìm kiếm công việc có trả lương.
• 必须强调的是︰一个人被认为是失业的要素是﹕他必须是劳动力当中积极的成员，而且是在寻找有报酬的工作。
  Điều quan trọng cần lưu ý rằng để được coi là thất nghiệp thì người đó phải là một thành viên tích cực của lực lượng lao động và tìm kiếm công việc có trả lương.
• 必须强调的是︰一个人被认为是失业的要素是：他必须是劳动力当中积极的成员，而且是在寻找有报酬的工作。
  Điều quan trọng cần lưu ý rằng để được coi là thất nghiệp thì người đó phải là một thành viên tích cực của lực lượng lao động và tìm kiếm công việc có trả lương.
• 国家杜马代表不能任公职，不得从事其他有报酬的活动，教学、科研及其他创造性活动除外。
  Đại biểu Đuma Quốc gia không được làm việc trong nền công vụ, làm các công việc được trả lương khác, trừ các hoạt động giảng dạy, khoa học hoặc hoạt động sáng tạo khác.
• 这份题为“军政权下的生活”的报告说，90%以上的受访者说，至少一名家庭成员被迫从事没有报酬的劳动。
  Cuộc nghiên cứu mang tên “Đời sống dưới Tập đoàn cai trị quân sự”, nói rằng hơn 90% người được phỏng vấn báo cáo có ít nhất một người trong gia đình bị cưỡng bức lao động mà không được trả tiền.