有生力量 nghĩa là gì

• [yǒushēnglìliàng]
  1. sinh lực (binh lính ngựa xe trong quân đội.)。指军队中的兵员和马匹。
  歼灭敌人有生力量。
  Tiêu diệt sinh lực địch.
  2. quân đội (nói chung)。泛指军队。
  

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 量     [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
• 力量     [lì·liang] 1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。 人多力量大。 người đông sức...

• 他们很少谈论怎么去消灭敌军的有生力量
  Họ không hề nói đến tiêu diệt sinh lực địch như thế nào.
• 当我绝对派遣有生力量（佩德罗和威廉）时，比赛转变了。
  Khi tôi quyết định sử dụng những nhân tố mới (Pedro và Willian), trận đấu đã thay đổi.
• 运动战的基本要求是：消灭敌人有生力量;其另一要求是：壮大保存自己。
  Yêu cầu cơ bản của chiến tranh là : tiêu diệt địch nhân; một yêu cầu khác nữa là : bảo tồn phía mình.
• 运动战的基本要求是：消灭敌人有生力量;其另一要求是：壮大保存自己。
  Yêu cầu cơ bản của chiến tranh là : tiêu diệt địch nhân; một yêu cầu khác nữa là : bảo tồn phía mình.
• 运动战的基本要求是：消灭敌人有生力量；其另一要求是：壮大保存自己。
  Yêu cầu cơ bản của chiến tranh là : tiêu diệt địch nhân; một yêu cầu khác nữa là : bảo tồn phía mình.
• 这是集中美国和西贡伪政权高级有生力量的目标、他们在南方的战争机器中最敏感的目标。
  Đó là những mục tiêu tập trung sinh lực cao cấp của cả Mỹ và ngụy, những mục tiêu nhạy cảm nhất trong bộ máy chiến tranh của chúng ở miền Nam.
• 这是集中美国和西贡伪政权高级有生力量的目标、他们在南方的战争机器中最敏感的目标。
  Đó là những mục tiêu tập trung sinh lực cao cấp của cả Mỹ và ngụy quyền Sài Gòn, những mục tiêu nhạy cảm nhất trong bộ máy chiến tranh của chúng ở miền Nam.
• 增加了这么两个有生力量，大家立刻轻松了不少，唯独萧兵的工作量没有丝毫的减少，整个店里能做的出来招牌拉面的就只有他自己一个人……。
  Gia tăng rồi như thế hai cái sinh lực, đại gia lập tức ung dung không ít, chỉ có Tiêu Binh lượng công việc không có một chút nào giảm thiểu, toàn bộ trong cửa hàng có thể làm đi ra bảng hiệu mì sợi cũng chỉ có chính hắn một người. . . .