Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

有缺陷的人 nghĩa là gì

phát âm:
"有缺陷的人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • có thiếu sót, có nhược điểm; có tật xấu, có khuyết điểm; kém, không hoàn toàn, (ngôn ngữ học) khuyết điểm, người có tật, (ngôn ngữ học) động từ khuyết thiếu
  • 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  • 缺     [quē] Bộ: 缶 - Phữu Số nét: 10 Hán Việt: KHUYẾT 1. thiếu;...
  • 陷     Từ phồn thể: (埳) [xiàn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 16 Hán Việt:...
  • 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 缺陷     [quēxiàn] chỗ thiếu hụt; chỗ thiếu sót; thiếu sót。欠缺或不够完备的地方。 ...
  • 有缺陷     sự có thiếu sót, sự có nhược điểm; sự có tật xấu, sự có khuyết điểm ...
  • 有缺陷的     có thiếu sót, có nhược điểm; có tật xấu, có khuyết điểm; kém, không hoàn toàn,...
Câu ví dụ
  • 永远不要试图嘲笑那些有缺陷的人。
    Đừng bao giờ cười nhạo những người còn chỗ thiếu khuyết.
  • 但他们绝不把这种本领用之於有缺陷的人。
    nay, trong dân gian cách đối xử vô luân này chưa bao giờ xảy ra.
  • 你不应该捉弄有缺陷的人
    Lấy bệnh của một người ra làm trò đùa là không tốt đâu.
  • 这是一个非常有缺陷的人做出非常糟糕的选择的故事。
    Đây là câu chuyện về những người có hoàn cảnh rất thiếu sót đã đưa ra những lựa chọn rất tồi.
  • 我已经与遇到同样问题的其他人进行了交谈，只是说了算了，让有缺陷的人退还给他们。
    Tôi đã nói chuyện với những người khác đang gặp vấn đề tương tự và chỉ nói điều đó và giữ những người khiếm khuyết trả lại cho họ.
  • 这个谬误不是由于他们认识圣经章节所导致的，而是由于他们有缺陷的人性推理，因此我再次来临的应许的任何部分都不能被他们理解领会。
    Sai lầm này không phải do sự hiểu biết của họ về Kinh Thánh nhưng do những lý lẽ đầy thiếu sót của con người, chính vì thế mà Lời Hứa trở lại của Ta chẳng ai hiểu được phần nào.
  • 医生说，唱歌尤其是唱高音的歌曲时，要憋很长的气，如果这样一直唱下去，原来肺部有缺陷的人，多次憋气就会导致肺大泡比较薄弱的地方发生破裂。
    Các bác sĩ cho biết, khi hát mà đặc biệt là hát tông cao, phải lấy hơi dài, nếu cứ hát như vậy lâu ngày, những người mà phổi có khiếm khuyết nhiều lần lấy hơi sẽ khiến phần phổi yếu bị vỡ.
  • 采访中，医生表示，唱歌尤其是唱高音调的歌，要憋很长气，这样一直唱下去，原来肺有缺陷的人，多次憋气就会导致肺大疱比较薄弱的地方发生破裂。
    Các bác sĩ cho biết, khi hát mà đặc biệt là hát tông cao, phải lấy hơi dài, nếu cứ hát như vậy lâu ngày, những người mà phổi có khiếm khuyết nhiều lần lấy hơi sẽ khiến phần phổi yếu bị vỡ.