有表情的 nghĩa là gì

• có ý nghĩa, diễn cảm, (để) diễn đạt, (để) nói lên

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 表情     [biǎoqíng] 动 1. diễn cảm; biểu cảm; diễn xuất。从面部或姿态的变化上表达内心的思想感情。...
• 表情的     (thuộc) nét mặt, (thuộc) vẻ mặt, (thuộc) sự diễn đạt (bằng lời nói, nghệ...

• 它没有表情的眯着双眼，这个时候雨已经停了。
  Nó không lộ vẻ gì híp hai mắt, lúc này mưa đã tạnh.
• 你应该是一个没有表情的成年人。
  Bạn phải làm một người lớn mặt không biểu tình.
• “有一天我儿子说，爸爸画画的时候，是没有表情的。
  Người nhà nói: “Lúc cụ còn sống chưa kịp vẽ hình tượng.
• 卢卡没有表情的变化，自然推开了房门。
  Lucca không có biểu cảm biến hóa, tự nhiên đẩy cửa phòng ra.
• 一直没有表情的小盘，亦跪了下来，开始痛泣起来。
  Vẫn không lộ vẻ gì tiểu mâm, cũng quỳ xuống, bắt đầu đau khóc lên.
• 第一天，她做好晚饭的时候，我回来了，仍旧是没有表情的脸。
  Cô ấy vừa nấu cơm tối xong thì tôi về, tôi vẫn giữ khuôn mặt không chút biểu cảm.
• 黑豹脸上还是一点表情也没有，他想杀人时，脸上也总是没有表情的。
  Trên mặt Hắc Báo vẫn không có một chút biểu tình gì, khi hắn muốn giết người, trên mặt cũng luôn luôn không có biểu tình.
• 缅甸猫有一双大大的、富有表情的眼睛,显得既天真无邪又充满诱惑,简直令人无法抗拒。
  Mèo Burmese có đôi mắt to, biểu cảm trông rất ngây thơ, trong sáng và có sức hấp dẫn đầy mê hoặc không thể nào cưỡng lại nổi.
• 陈在 真正的痛苦是没有表情的，真正的痛苦可能仅仅就是一个小女孩儿在昏暗的路灯下搂抱着一只邮筒。
  Nỗi đau chân chính không bao giờ bộc lộ ra ngoài, nỗi đau thật sự có thể chỉ là của một cô bé đứng ôm lấy thùng thư dưới ánh đèn mờ ảo.
• 真正的痛苦是没有表情的，真正的痛苦可能仅仅就是一个小女孩儿在昏暗的路灯下搂抱着一只邮筒。
  Nỗi đau chân chính không bao giờ bộc lộ ra ngoài, nỗi đau thật sự có thể chỉ là của một cô bé đứng ôm lấy thùng thư dưới ánh đèn mờ ảo.