有言在先 nghĩa là gì

• [yǒuyánzàixiān]
  đã nói trước; đã bảo trước。已经有话讲在头里。指事前打了招呼。
  

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 先     [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
• 在先     [zàixiān] 1. trước đây; trước kia。从前;早先。 在先我年纪小，什么事也不明白。 lúc tôi còn nhỏ...

• 在下与刺客曾有言在先 要单独决一胜负
  Thích khách và tôi đã thỏa thuân quyết đấu sinh tử tại đây
• 不过，咱们有言在先，要是出了事，你可别怪我。
  Nhưng tao nói trước, nếu có gì thì mày không được trách tao.
• 不过，咱们有言在先，要是出了事，你可别怪我。
  Nhưng tao nói trước, nếu có gì thì mày không được trách tao.
• 我和林公子的父亲有言在先 这
  Ta với phụ thân của Lâm công tử đã có nói trước với nhau rồi.
• 继续开，我们有言在先的
  Chúng ta nên đi tiếp,chúng có thể đuổi theo
• 嗨，站在原地别动 我们有有言在先
  Đứng lại đó, chúng ta đã thỏa thuận.
• 我跟他有言在先
  Ta và ông ta đã có lời từ trước.
• 我们有言在先
  Đó là thoả thuận ta đã đồng ý.
• 我们有言在先，我也不能随便解决这些常人的问题。
  Chúng tôi có lời nói trước, rằng tôi cũng không thể tuỳ tiện giải quyết vấn đề của người thường.
• 我有言在先，绝不会让自己搭在此战之中，一旦形势不对的话我立即就回魔界。
  Ta nói trước, tuyệt đối sẽ không để mình rơi vào cuộc chiến này, một khi tình huống không đúng là ta về Ma giới ngay!