有记号的 nghĩa là gì

• rõ ràng, rõ rệt, bị để ý (vì tình nghi, để báo thù...)

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 记     Từ phồn thể: (記) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt: KÝ...
• 号     Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 记号     [jì·hao] ký hiệu; dấu hiệu; đánh dấu。为引起注意，帮助识别、记忆而做成的标记。 联络记号。 dấu hiệu...
• 有记号     tính rõ ràng; tính rõ rệt ...
• 记号的     (thuộc) chữ viết ghi ý; có tính chất chữ viết ghi ý (thuộc) chữ viết ghi ý; có...

• 因为他们只砍有记号的树。
  chỉ được chặt những cây đã đánh dấu cho chặt.
• 有记号的例子 无记号的例子
  Tôi có chỉ ra ví dụ không có dấu bằng.
• 这是一场牌上有记号的赌局
  Vì đó là một trò chơi gian lận.
• 这么走着，不久我们便找到了第二个刻有记号的石柱。
  Cứ thế mà đi, không lâu sau chúng tôi đã tìm thấy cột đá thứ hai có khắc ký hiệu.
• 将一个人蒙上眼睛，告诉他想走多远就走多远，但是他必须拾起一个银元说，这就是那个有记号的银元。
  Che mắt một người rồi bảo anh ta đi đến bao xa tùy anh thích trên đống tiền nầy, nhưng anh phải nhặt lên một đồng tiền và đồng tiền nầy phải là đồng tiền có đánh dấu .