有资格 nghĩa là gì

• cho là, gọi là; định tính chất, định phẩm chất, làm cho có đủ tư cách, làm cho có đủ khả năng, làm cho có đủ tiêu chuẩn; chuẩn bị đầy đủ điều kiện (để đảm nhiệm một chức vị gì...), hạn chế, dè dặt; làm nhẹ bớt, pha nước vào (rượu mạnh);(đùa cợt) pha vào rượu (nước lã), (ngôn ngữ học) hạn định, (+ for) có đủ tư cách, có đủ khả năng, có đủ tiêu chuẩn, qua kỳ thi sát hạch, qua kỳ thi tuyển lựa, tuyên thệ (để đảm nhiệm chức vụ gì...)

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 资     Từ phồn thể: (資) [zī] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TƯ...
• 格     Từ phồn thể: (挌) [gē] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CÁCH...
• 资格     [zīgé] 1. tư cách。从事某种活动所应具备的条件、身份等。 审查资格 kiểm tra tư cách 取消资格 xoá...

• 作为把女士推下火车的人你有资格吗？
  Người vừa ném phụ nữ khỏi tàu mới lên tiếng đấy.
• 恐怕我也有资格收他吧
  Tôi nghĩ rằng tôi cũng có chất lượng để dạy cậu ta.
• 无法骑马的卡奥没有资格当卡奥
  Một Khal mà không thể cưỡi ngựa thì không phải là Khal.
• 我终于有资格做一些有用的东西
  Cuối cùng tớ cũng có bằng để làm điều gì đó có ích,
• 只有真正的完人有资格 佩带这老鹰羽毛
  Chỉ có đúng một người có thể mang lông Đại bàng.
• 告诉你啦 像你这种人 根本就没有资格当我们的板主啦
  Cho cậu biết cậu chẳng đáng ở trong Ban điều hành.
• 得了吧 伊格 比谁都有资格在这里喝
  Thôi nào, Iggy được phép uống nhiều như bất cứ ai.
• 而你知道我每次休假都有资格飞的
  Và anh biết không lần nào tôi cũng được chứng chỉ đấy.
• 你有资格说我吗？
  Anh sẽ không bao giờ mang con ra khỏi cái nhà này.
• 有资格的单身汉到前面来
  Tất cả các chàng độc thân bước lên phía trước.