望尘莫及 nghĩa là gì

• [wàngchénmòjí]
  Hán Việt: VỌNG TRẦN MẠC CẬP
  theo không kịp; lạc hậu (ví với việc lạc hậu quá xa)。 只望见走在前面的人带起的尘土而赶不上，比喻远远落后。
  

• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 尘     Từ phồn thể: (塵) [chén] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TRẦN...
• 莫     [mò] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: MẠC 1. không có ai;...
• 及     [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...

• 可能你也望尘莫及
  Nó thật sự ấn tượng ngay cả khi cậu nói thật.
• 这点，东大都望尘莫及。
  Theo tướng số phương Đông điều này rất cần thiết.
• 我对这些原告的了解，你一辈子望尘莫及
  Tôi sẽ luôn biết về các nguyên đơn rõ hơn cô.
• 我等得过且过的人确实望尘莫及。
  Em] Người đã xa khuất [Am] rồi, [Em] ta vẫn mong [Am] chờ
• 我可以肯定地说他们望尘莫及。
  Có thể nói bọn họ tuỳ thích ước
• 人类的心脏是望尘莫及的。
  Trái tim con người vốn rất mong manh.
• 跟泰勒比起来还是望尘莫及啊。
  Ê-kíp đi cùng Taylor khá đông
• 太好了，我望尘莫及
  Anh không thể làm tốt hơn.
• “这……这些圣灵、却连我辈也是望尘莫及……当然不能算在妖邪之内。
  "Mấy...mấy thánh linh này, con người chúng ta còn theo không kịp...đương nhiên không thể liệt vào trong dạng yêu tà.
• 造物主已经赐予我足够的知识和本能，这其他生物望尘莫及的。
  Đấng tối cao đã ban cho ta đầy đủ tri thức và bản năng, tư chất này các sinh vật khác không thể có được.