朝堂 nghĩa là gì

• triều đường
  

• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...

• 宫廷朝堂：女皇之路【已完成】
  Cung đình triều đình: Nữ Hoàng con đường [ đã hoàn thành ]
• 吾虽在边地，然心却在朝堂。
  Tuy là thầy ở ngoài kia nhưng mà thầy cũng đang ở Bát Nhã.
• 在江湖和朝堂中，皆有超然地位。
  Trong chốn giang hồ và triều đình đều có địa vị cao lớn.
• “今日朝堂上的闹剧，想必你也听说了。
  “Cảnh Trình, chuyện sáng nay, chắc hẳn con cũng đã nghe cả.”
• 第371章 朝堂上心最狠的三个人
  Chương 371: Trên triều đình tâm vô cùng tàn nhẫn nhất 3 người
• “可怜聪明主，不得莅朝堂。
  "Người Anh khôn ngoan thì không nên quay lại đây.
• 这样的人，很难在朝堂生存。
  Người như thế, ở trong cung sẽ rất khó sống.
• 但是朝堂上的礼节不可不严肃！”[1]。
  "Ân, cùng dĩ vãng mở màn không giống nhau lắm!"
• 宴席过半时，太平忽然说起朝堂之事。
  Yến tiệc được quá nửa, Thái Bình bỗng nhiên nói việc triều đình.
• “起来吧，这不是在朝堂之上，不必如此拘礼。
  “Đứng lên đi, đây là ở ngoài cung, không cần nhiều lễ thế đâu.”