Đăng nhập Đăng ký

朝露 nghĩa là gì

phát âm: [ zhāolù ]
"朝露" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zhāolù]

    sương mai; sương buổi sớm; mong manh; không bền lâu。早晨的露水。比喻存在时间非常短促的事物。
  •      [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
  •      [lòu] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 20 Hán Việt: LỘ 1. để...
Câu ví dụ
  • 那时的自己,不谙世故,不历沧桑,如草尖朝露
    Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
  • 生命被形容为一滴朝露,一名快跑者,一次呼吸,一缕轻烟。
    Đời người được mô tả như một hạt sương, một người chạy nhanh, một hơi thở, một làn khói.
  • 1395.我要隐藏在祢至慈悲的圣心内,犹如绽放鲜花中的一滴朝露
    1395 Con muốn ẩn mình trong Trái Tim rất nhân lành của Chúa như hạt sương náu ẩn giữa một đoá hoa.
  • 譬如朝露
    Ví như triều lộ
  • 生命被形容为一滴朝露,一名快跑者,一次呼吸,一缕轻烟。
    Cuộc sống được mô tả như một màn sương mù, một người chạy nhanh, một hơi thở, và một làn khói.
  • 看那花朵上的朝露,它只不过能挨到日出的时候。
    Các vị hãy xem những giọt sương mai đọng trên đóa hoa kia, nó chỉ có thể tồn tại đến khi mặt trời mọc.
  • 由于现代科学的快速发展,亚洲平静地生活并视世界如朝露的趋势正在消失。
    Bởi sự phát triển nhanh chóng của khoa học hiện đại, xu hướng sống lặng lẽ và nhìn thế giới như cõi tạm của người châu Á đang dần biến mất.
  • 正是清晨,山中朝露最重的时刻,密林的雾气,加上夜晚没有散尽的幽寒,刺激着他们的身心。
    Đúng là sáng sớm, trong núi sương mai nặng nhất thời khắc, rừng rậm sương mù, hơn nữa ban đêm không có tan hết u hàn, kích thích trứ bọn họ thể xác và tinh thần.