朦胧的月光笼罩着原野 nghĩa là gì
- ánh trăng phủ khắp cánh đồng.
- 朦 [méng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 18 Hán Việt: MUNG ánh trăng mờ; lờ...
- 胧 Từ phồn thể: (朧) [lóng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 月 [yuè] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 4 Hán Việt: NGUYỆT 1. trăng; mặt...
- 光 [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
- 笼 Từ phồn thể: (籠) [lóng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: LUNG...
- 罩 [zhào] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÁO 1. che đậy;...
- 着 [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
- 原 [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
- 野 Từ phồn thể: (埜、壄) [yě] Bộ: 里 - Lý Số nét: 11 Hán Việt: DÃ 1....
- 朦胧 [ménglóng] 1. ánh trăng mờ。月光不明。 2. lờ mờ; mịt mù。不清楚;模糊。 暮色朦胧。 cảnh...
- 月光 [yuèguāng] ánh trăng; ánh sáng trăng。月亮的光线,是由太阳光照到月亮上反射出来的。 ...
- 笼罩 [lǒngzhào] bao phủ; che phủ。像笼子似地罩在上面。 晨雾笼罩在湖面上。 sương mù bao phủ mặt hồ....
- 原野 [yuányě] đồng bằng; đồng nội; đồng trống。平原旷野。 辽阔的原野 đồng ruộng mênh mông...
- 朦胧的 mờ; không nhìn rõ (nắt), lờ mờ, không rõ ràng (đường nét...), không minh mẫn,...