sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bất lương, bất chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện tục tĩu, nói chuyện nhảm, ông ba bị, ông ngáo ộp, cái chưa được gọt giũa, cái còn để nguyên chất, chỗ trầy da chảy máu, vết thương đau buốt, làm trầy da, làm trầy da chảy máu không bị kiện, chưa chế biến, chưa gia công chưa gia công (kim loại); chưa khai thác (mỏ), (từ cổ,nghĩa cổ); (th ca) chưa làm; chưa hoàn thành
未 [wèi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: VỊ 1. vị;...
加 [jiā] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: GIA 1. phép cộng;...
工 [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
未加工 sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô lễ, sự láo xược; sự thô lỗ, trạng thái man...
Câu ví dụ
加工或未加工的死亡动物，包括昆虫和宠物。 Động vật chết đã xử lý hoặc chưa qua xử lý gồm cả côn trùng và vật nuôi;
肉类和家禽以及未加工的乳制品含有大量的饱和脂肪。 Thịt và gia cầm và các sản phẩm sữa không có sữa có chứa nhiều chất béo bão hòa.
越南约70%的水果和蔬菜出口到中国市场，其中大部分是新鲜的和未加工的。 Khoảng 70% rau quả xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc, phần lớn là tươi và chưa chế biến.
然后，他们给一些未加热的未加工的新鲜大豆油喂养16周，而其余的则摄取了热滥用的油。 Sau đó, họ cho một số con chuột dùng dầu đậu nành tươi trong 16 tuần trong khi phần còn lại ăn dầu lạm dụng nhiệt thay thế.
如果这些谷物不符合您的喜好，可尝试在您最喜欢的谷物中加入几汤匙未加工的麦麸。 Nếu những loại ngũ cốc đó không theo ý thích của bạn, hãy thử thêm một vài thìa cám lúa mì chưa qua chế biến vào ngũ cốc yêu thích của bạn.
最强的联系发生在食用一般肉类时，包括加工和未加工的红肉，白肉和各种肉类。 Mối liên quan mạnh nhất được tìm thấy trong sử dụng thịt nói chung bao gồm thịt đỏ chế biến và chưa chế biến, thịt trắng và các loại thịt khác.
从你的饮食中去除人工食物色素的最好方法是集中精力吃完整的，未加工的食物。 Cách tốt nhất để loại bỏ thuốc nhuộm thực phẩm nhân tạo khỏi chế độ ăn uống của bạn là tập trung vào việc ăn toàn bộ, thực phẩm chưa qua chế biến.
一些研究发现，吃高量的两种加工和未加工的肉类的风险增加，而其他注意肉类加工仅增加的风险-或全部（没有影响40，41，42，43）。 Một số nghiên cứu cho thấy nguy cơ tăng khi ăn lượng lớn thịt chưa qua chế biến hoặc đã chế biến (40), trong khi số khác lại cho rằng nguy cơ chỉ tăng khi ăn thịt đã chế biến (41, 42), hoặc hoàn toàn không có tác dụng nào (43).
有趣的是，研究中的所有女性都更喜欢“纯天然的”（如未加工的）、本地生产的、健康营养的无添加食物。 Điều thú vị là đối với tất cả phụ nữ trong nghiên cứu của chúng tôi, họ thích thực phẩm đó là món ăn tự nhiên (như chưa qua chế biến), được sản xuất tại địa phương, tốt cho sức khỏe và bổ dưỡng, và không có chất phụ gia.
加工食品在美国食品供应中占到钠的77％，这意味着如果可能的话，选择全部未加工的食品，就可以从饮食中切出大量的钠。 Thực phẩm chế biến chiếm 77 phần trăm natri trong nguồn cung lương thực của Hoa Kỳ, có nghĩa là bạn có thể cắt một lượng natri đáng kể trong chế độ ăn uống của bạn bằng cách chọn toàn bộ thực phẩm chưa chế biến nếu có thể.
Điện thoại