未干的 nghĩa là gì

• còn tưi, chưa khô (gỗ); còn non, còn chua, còn xanh (qu), không mắm muối, không gia vị (đồ ăn), (quân sự) chưa rèn luyện, chưa thiện chiến, (nghĩa bóng) thiếu kinh nghiệm, không quen

• 未     [wèi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: VỊ 1. vị;...
• 干     Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 干的     khô, cạn, ráo, khô nứt; (thông tục) khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa...

• 那些乳臭未干的臭小子连你一半都不如 那群小崽子们
  Mấy đứa trẻ đó không bằng nửa anh, lũ hỉ mũi chưa sạch.
• 断掌知道的更多 他只是个乳臭未干的小子
  Tên Halfhand biết nhiều hơn. Hắn chỉ là tên nhóc.
• 你不会喜欢这种乳臭未干的小丫头的对吧
  Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?
• 看那个乳臭未干的小白脸
  Hãy nhìn thằng bé xinh trai đầy nước mũi kia.
• 以为找一个乳臭未干的小子 就可以把他放出来吗？
  nhờ một thằng ranh đi làm chuyện lớn sao ?
• 可是，谁会相信一个乳臭未干的小伙子呢?
  Ai sẽ tin tưởng một người lười biếng?
• 乳臭未干的乌鸦要来有什么用
  Chúng ta muốn gì ở 1 con quạ con chứ?
• 小女子第一次见你 ...在很久前的一个茶馆... ...你还是个乳臭未干的小孩
  Khi gặp ngươi tại quán trà đó Ngươi chỉ là một cậu bé trốn chạy nhút nhát.
• “你也太不要脸了，一个乳臭未干的小丫头，竟然敢来抢别人的男人！”
  Ngươi là đồ vô dụng, gan nhỏ như vậy mà cũng dám cướp con gái người khác!”
• 你们这些乳臭未干的臭小子们
  Lũ bầy đàn, nhút nhát, thú túi.