本体的 nghĩa là gì

• (triết học) có tồn tại thực tế

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 本体     [běntǐ] 1. bản thể (khái niệm quan trọng trong triết học theo chủ nghĩa duy...

• 这就是本体的喜悦，上帝的宁静。
  Đây là niềm vui của Hiện Hữu, sự yên bình của Thượng Đế.
• 生命和本体的大部分都弃置了。
  Phần lớn đầu và thân đã bị rứt đi mất.
• 我觉得，它应该是某个强大的生物本体的一部分。
  Trong một vài trường hợp, có thể là một thành tố sinh học mạnh mẽ.
• “让陈箐羽离开你身边，那你本体的安全……”
  Để Trần Thiến Vũ rời khỏi người, vậy an toàn của bản thể ngươi. . .
• 失败或成功都不会改变你本体的内在状态。
  Thất bại hay thành công cũng không thay đổi được trạng thái ung dung tự tại.
• 这样的状态，也就是回到自己本体的智慧。
  Trạng thái như vậy cũng chính là quay về với trí tuệ bản chất của chính mình.
• 这是说明宇宙人生之现象及本体的三条定律。
  Giải thích hiện tượng của vũ trụ nhân sinh và ba điều định luật của bản thể.
• “善”“恶”是玛雅的一部分，感官本体的虚幻世界。
  "Thiện" và "Ác" sẽ là một phần của maya (mẹ đẻ của phật thích ca), thế giới ảo ảnh về thực tại giác quan.
• 用本体的意识把灵魂体收进身体里，叶子龙睁开眼睛发现天已经快要黑了。
  Dùng bản thể ý thức đem linh hồn thể thu vào trong thân thể, lá cây long mở to mắt phát hiện trời đã sắp đen.
• 本体的变化、功能的加持都到了一定成度，逐步的达到了这个目地。
  Sự biến hoá của bản thể, gia trì của công năng đều đã đạt đến một mức độ nhất định, dần dần cũng đạt mục đích ấy.