本地人 nghĩa là gì

• [běndìrén]
  1. người địa phương; dân trong vùng。生于特定地方的人，与某地有联系者(如通过父母的户籍或童年的居住地)，即使实际上出生于别处或者后来移居到别处。
  2. người bản địa; người bản xứ; dân bản xứ。指出生于所住地方土生土长的人。
  

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 本地     [běndì] bản địa; vùng này; trong vùng; đặc sản; bản xứ。人、物所在的地区;叙事时特指的某个地区。...

• 或许因为你不是本地人
  Có lẽ... có lẽ là vì ông không phải là người ở đây.
• 首尔一半以上的人 也不是本地人啊
  Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.
• 你不是本地人，对吧
  Các người không phải là người ở đây đúng không?
• 我不是本地人,但景气这么差,工作不会从天上掉下来
  Tôi vốn không phải ở đây, nhưng công việc thì phải theo.
• 我不是本地人,但景气这么差,工作不会从天上掉下来
  Tôi vốn không phải ở đây, nhưng công việc thì phải theo.
• 死伤12人，几乎是本地人
  Mười hai người bị thương. Chủ yếu là dân địa phương.
• 他不是本地人，但很有魅力
  Tuy là người ngoại quốc, nhưng ông ta rất đáng mến
• 从他的车看, 不是本地人.
  Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.
• 从他的车看, 不是本地人.
  Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.