本质的 nghĩa là gì

• (thuộc) thực thể, (thuộc) sự tồn tại
  (thuộc) bản chất, (thuộc) thực chất, cần thiết, thiết yếu, cốt yếu, chủ yếu, (thuộc) tinh chất, tinh, yếu tố cần thiết
  (thuộc) bản chất, thực chất; bên trong, (giải phẫu) ở bên trong
  (thuộc) bản chất, thực chất; bên trong, (giải phẫu) ở bên trong

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 质     Từ phồn thể: (質) [zhì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 8 Hán Việt: CHẤT, CHÍ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 本质     [běnzhì] 名 bản chất (từ dùng trong triết học, chỉ thuộc tính căn bản vốn...
• 质的     (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính ...

• 它是在火与土之间的本质的本体论变化。
  Là sự biến đổi bản thể tất yếu giữa lửa và đất.
• 也许是爱的本质的东西。
  Có lẽ là những thứ có bản chất của tình yêu.
• 艺术家和工匠之间没有本质的区别。
  Không có sự khác biệt cơ bản giữa nghệ sĩ và thợ thủ công.
• 老板和员工最本质的区别是什么？
  Sự khác biệt quan trọng nhất giữa ông chủ và nhân viên là gì?
• 16、“本质在表现出来；现象是本质的。
  Lênin viết: "Bản chất hiện ra, hiện tượng là có tính bản chất".
• 总之，想看看罪恶本质的，都进来吧。
  Tóm lại, nếu muốn xem một chút bản chất của tội ác, mời vào.
• 鱼缸理论：发现客户最本质的需求
  3, Lý luận bể cá: Phát hiện nhu cầu cơ bản nhất của khách hàng
• 3、鱼缸理论：发现客户最本质的需求
  3, Lý luận bể cá: Phát hiện nhu cầu cơ bản nhất của khách hàng
• 3、鱼缸理论：发现客户最本质的需求
  3, Lý luận bể cá: Phát hiện nhu cầu cơ bản nhất của khách hàng
• 那麽最本质的东西仍未变
  Vậy thì những điều cốt yếu vẫn như vậy.