权力分散 nghĩa là gì

• phi tập trung hóa

• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...
• 分散     [fēnsàn] 1. phân tán; phân chia; không tập trung。散在各处;不集中。 分散活动。 hoạt...

• 当然，新技术会不断涌现，其中一些技术可能会有助于信息和权力分散而非集中。
  Các công nghệ mới sẽ tiếp tục nổi lên, tất nhiên, và một số công nghệ có thể khuyến khích phân phối hơn là tập trung thông tin và quyền lực.
• 大部份什叶派和库尔德人努力谋求一个权力分散的政府，允许北部库尔德人和南部的什叶派有充份的地方自治权。
  Phe Shia, thuộc khối đa số, và phe người Kurd muốn có một chính phủ tản quyền để các vùng người Kurd ở miền bắc và người Shia ở miền nam được tự trị rộng rãi.
• 大部份什叶派和库尔德人努力谋求一个权力分散的政府，允许北部库尔德人和南部的什叶派有充份的地方自治权。
  Phe Shia chiếm đa số và phe người Kurd đang cố gắng phân quyền chính phủ nhằm cho phép các khu vực của người Kurd ở miền bắc và phe Shia ở miền nam Iraq được những quyền tự trị đáng kể
• 实在是王宝乐的话语里，没有说收回赋予她的权力，可却将这个权力分散成了四分，使得自己如今只能负责一份。
  Thật sự là Vương Bảo Nhạc trong giọng nói, chưa hề nói thu hồi giao phó quyền lực của nàng, nhưng lại đem quyền lực này phân tán thành bốn phần, khiến cho chính mình bây giờ chỉ có thể phụ trách một phần.
• 虽然“中国演员们”的权力分散和混乱行为让人吃惊，但是他们很可能受到了北京的鼓励，最后北京会用“推诿不知情”将自己撇清。
  Mặc dù sự phân tán quyền lực và hành vi hỗn loạn của "các diễn viên Trung Quốc" gây ngạc nhiên, nhưng chúng rất có thể đã được Bắc Kinh cổ vũ, cuối cùng Bắc Kinh sẽ dùng "từ chối nói không biết" để thanh minh cho mình.