束手就擒 nghĩa là gì

• bó tay chịu trói.

• 束     [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: THÚC 1. buộc; cột;...
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 擒     [qín] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 17 Hán Việt: CẦM bắt; tóm。捉拿。...
• 束手     [shùshǒu] bó tay; khoanh tay。捆住了手，比喻没有办法。 束手就擒。 bó tay chịu trói. 束手无策。...

• 我乖乖坐着 束手就擒 我保证
  Tôi sẽ ngồi lặng và họ có thể hạ gục tôi, tôi hứa.
• 我知道黑道的人 从不会束手就擒... 但这次不同，他们玩过界了
  Tôi biết bọn Mob sẽ chống cự... nhưng không phải thế này.
• 我知道黑道的人 从不会束手就擒... 但这次不同，他们玩过界了
  Tôi biết bọn Mob sẽ chống cự... nhưng không phải thế này.
• 我知道黑道的人 从不会束手就擒... 但这次不同，他们玩过界了
  Tôi biết bọn Mob sẽ chống cự... nhưng không phải thế này.
• 我知道黑道的人 从不会束手就擒... 但这次不同，他们玩过界了
  Tôi biết bọn Mob sẽ chống cự... nhưng không phải thế này.
• 要是你束手就擒 也算你走了一次正道
  Đầu hàng liền đi, mày sẽ được chết nhẹ nhàng.
• 另两名劫匪见无法逃脱，束手就擒。
  Ít nhất 2 tên cướp đã bỏ trốn và chưa bị bắt lại.
• “小子，我奉劝你一句，还是束手就擒吧。
  "Thượng đi thiếu niên, ta đem sân khấu giao cho ngươi ."
• 我们不会束手就擒
  Chúng ta sẽ không ra đi lặng lẽ trong bóng đêm!
• 本来我们可以英雄般凯旋 现在却只有束手就擒
  Chúng ta đã có thể ra đi như anh hùng, giờ thì bị làm gỏi cá rồi.