杠杆 nghĩa là gì
phát âm: [ gàngg?n ]
"杠杆" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gànggǎn]
1. đòn bẩy。简单机械,是一个能绕着固定点转动的杆。绕着转动的固定点叫支点,动力的作用点叫动力点,阻力的作用点叫阻力点。改变三点的两段距离的比率,可以改变力的大小。如剪力(支点在中间)、铡刀(阻力点在中间)、镊子(动力点在中间)等就属于这一类。
2. cân bằng; thăng bằng; cán cân (lực lượng hay sự vật)。比喻起平衡或调控作用的事物或力量。
经济杠杆
cán cân kinh tế
发挥金融机构在经济发展中的杠杆作用。
phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.
Câu ví dụ
- 玛格丽特 我座位旁边有个红色的杠杆
Margaret, có một cái cần đỏ ngay cạnh ghế tôi ngồi. - 程常秨帝礚絬硄杠杆竚
Sẽ là tốt hơn nếu chị đừng tắt radio đi nhé. - 然而,杠杆也可以和投资者对立。
Tuy nhiên, đòn bẩy cũng có thể chống lại nhà đầu tư. - 只要用杠杆原理用力撑,牢门就会松开
Với dụng cụ thích hợp và dùng sức đúng cách, cửa sẽ bung ra - 那么,自如的“杠杆扩张术”真相是什么?
Vậy “sức dài vai rộng” thì làm gì mới là thực tế? - 客户开设账户时可以选择的杠杆.
Khách hàng có thể chọn mức đòn bẩy khi mở tài khoản. - 客户开设账户时可以选择的杠杆.
Khách hàng có thể chọn mức đòn bẩy khi mở tài khoản. - 第三,借助杠杆,你可以大幅提高利润。
Với đòn bẩy, bạn có thể làm tăng đáng kể lợi nhuận. - 因此,您必须明智地使用杠杆!
Vì vậy, bạn phải sử dụng đòn bẩy một cách khôn ngoan! - “越南法国年”将创造双杠杆关系
"Năm Việt Nam tại Pháp" sẽ tạo cú hích quan hệ hai nước