来得及 nghĩa là gì

• [lái·dejí]
  kịp; còn kịp。还有时间，能够顾到或赶上。
  电影是七点开演，现在刚六点半，你马上去还来得及。
  bây giờ mới có sáu giờ rưỡi; bảy giờ mới bắt đầu chiếu phim; anh đi ngay vẫn còn kịp.
  

• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 及     [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
• 来得     [lái·de] 1. làm được; thạo; rành; được; khá; đảm nhiệm được; có thẩm...

• 还没来得及读校规 明天会更好的
  Tôi không có thời gian đọc thông báo trường gửi đến.
• 现在天色还早 你动作快点去抢银行还来得及
  Chà, vẫn sớm, vẫn kịp đi cướp ngân hàng nếu anh muốn.
• 一直没透露出来 还没来得及被起诉他就死了
  Thực ra nó chưa xuất hiện, chồng tôi chết trước đó.
• 你现在就该解决 趁还来得及,叫她堕胎
  Đừng để nó chào đời đứa bé trước khi quá muộn.
• 你现在就该解决 趁还来得及,叫她堕胎
  Đừng để nó chào đời đứa bé trước khi quá muộn.
• 而你们只能祈祷这还来得及
  Và các vị phải cầu nguyện rằng chúng tôi tới kịp lúc.
• 现在我警告你,趁来得及,快走
  Giờ tôi muốn khuyên cậu, hãy từ bỏ trước khi quá muộn
• 现在我警告你,趁来得及,快走
  Giờ tôi muốn khuyên cậu, hãy từ bỏ trước khi quá muộn
• 我还没来得及教会她爱因斯坦的理论
  Tôi chưa dậy nó thuyết Einstein trước lúc rời khỏi.
• 对不起，没来得及跟你商量
  Xin lỗi. Anh không có thời gian nói chuyện này với em.