来潮 nghĩa là gì

• [láicháo]
  1. dâng; nổi; bốc (nước thuỷ triều)。潮水上涨。
  心血来潮。
  có nguồn cảm hứng; nổi máu.
  2. có kinh; đến tháng。指女人来月经。
  

• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 潮     [cháo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 16 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1....

• 如果末次月经来潮是4月2日，就是
  Nếu ngày tháng của kỳ kinh cuối là mùng 3 tháng 2 thì:
• 1是不是性血来潮操起家伙就可以把0办了？
  Chả may hôm í ai đau bệnh gì lại nhóm máu 0 thì chết à?
• 有一天我心血来潮骑着去赶集，。
  Có một ngày ta tâm huyết dâng trào, cỡi đi tập hợp.
• 是啊，我也是心血来潮
  Vâng, đó là chuyện của một phút trước. Tuyệt.
• 其他人就像海浪,潮来潮去
  Vài người khác thích sóng rập rình lên xuống
• 又心血来潮的跑去买了一瓶红酒给他。
  Tâm huyết dâng trào lại chạy đi mua một chai rượu đỏ cho anh.
• 这种情况，叫做心血来潮。
  Loại tình huống này, tên là tâm huyết dâng trào.
• 今天，我心血来潮想做一个实验。
  Và hôm nay, mình đột xuất muốn làm thí nghiệm.
• 狗是两个月前他心血来潮买下的。
  Con chó được chích ngừa dại cách đây 2 tháng.
• 我们，都敌不过他的心血来潮。
  Chúng ta, đều không chống lại được tâm huyết dâng trào của nó.