Đăng nhập Đăng ký

来生 nghĩa là gì

phát âm: [ láishēng ]
"来生" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [láishēng]
    kiếp sau; đời sau; kiếp lai sinh (mê tín)。 指人死了以后再转生到世上来的那一辈子 (迷信)。
  •      Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
Câu ví dụ
  • 第一件事就是要加班熬夜 这是你们未来生活写照
    Một là ở đây, làm việc khuya sẽ là điều hiển nhiên.
  • 今世与来生并无法把我们分开
    Dù kiếp này hay kiếp sau cũng không thể chia cách đôi ta.
  • 我会不会是那个幪着面 出来生事的人?
    Tôi có phải là kẻ đeo mặt nạ để đi sinh sự không?
  • 死去的人会回去看他们原来生活的地方
    Người chết vẫn về thăm những nơi chốn họ từng sống.
  • 来生出小王子的今晚你就尽情享受吧
    Ngươi nên hiểu là, sinh ra các hoàng tử. Vui thú đêm nay đi.
  • 你说过如果我们今生不能在一起就共赴来生
    Còn em nói em sẽ ở cùng anh dù kiếp này hay kiếp sau.
  • 那我是给你带来生意了咯
    Thế thì đây sẽ là khách hàng của anh. Sẽ thế thôi.
  • 我们还会再见的 不管是今生 或是来生
    Cho đến khi chúng ta gặp lại... trong kiếp này... hoặc kiếp sau.
  • 关于根本不存在来生之类的事
    Về việc cuộc sống sau khi chết không có thật hay là gì à?
  • 他们会在来生得到奖赏 准备好就开火
    Kiếp sau họ sẽ được sung sướng. Sẵn sàng bắn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5