杨 Từ phồn thể: (楊) [yáng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt:...
洁 Từ phồn thể: (潔) [jié] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
篪 Từ phồn thể: (竾,箎) [chí] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 16 Hán Việt: TRÌ...
Câu ví dụ
杨洁篪要求美国停止向南海派遣军舰和军用飞机。 Ông Dương đề nghị Mỹ ngưng đưa tàu chiến và máy bay đến khu vực.
我们不知道谁会接替戴秉国,谁会接替杨洁篪。 Bởi vậy tôi không rõ ai sẽ thay thế Dani.
杨洁篪表示,我们正处於一个大变革的时代。 Mẹ Gaia nói tiếp : Chính bây giờ đây là thời gian của sự thay đổi lớn.
杨洁篪会见主教。 Juan Điêgô đã đi gặp Đức Giám mục.
杨洁篪会见了穆加贝,把津巴布韦称为一个“好兄弟”。 Ông Dương Khiết Trì đã gặp ông Mugabe và gọi Zimbabwe là nước “anh em tốt.”
斯派瑟称,会谈后,杨洁篪“有机会向总统致以问候”。 Theo ông Spicer, sau cuộc gặp, ông Dương Khiết Trì "đã có cơ hội chào Tổng thống."
杨洁篪:日本偷走我们的岛 Hán đã cướp xằng đảo của ta
中国外交部部长杨洁篪将在下星期访问四个非洲国家。 Bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì sẽ đi thăm 4 quốc gia Châu Phi trong tuần tới.
杨洁篪说,两位领导人讨论了很多存在争议的问题,并“不回避分歧”。 Ông Dương cho biết, hai bên đã thảo luận một loạt các vấn đề gây tranh cãi và "không né tránh sự khác biệt."
在叙利亚问题上,杨洁篪说,中国希望叙利亚人民在没有外来干涉的情况下解决自己的问题。 Về Syria, ông Dương tuyên bố Trung Quốc muốn nhân dân Syria giải quyết vấn đề không có sự can thiệp từ bên ngoài.