松开 nghĩa là gì

• gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng
  nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho (đất) xốp lên, làm cho (đất) tơi ra, (y học) làm cho nhuận (tràng); làm cho long (đờm), buông lỏng, nới ra (kỷ luật), lỏng ra, giãn ra, lơi ra, long ra, (như) to loose someone's tongue ((xem) loose)
  nới kẹp; mở kẹp, tháo kẹp
  nhả, thả, nới, mở
  tháo, cởi, mở, xoá, huỷ, phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh
  sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ (cái gì đã làm), sự phá hoại, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng; sự làm hại đến thanh danh; cái phá hoại, cái làm đồi truỵ; cái làm hư hỏng
  thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
  thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
  gỡ rối, làm sáng tỏ
  cởi dây, tháo dây; cởi nút; cởi trói

• 松     Từ phồn thể: (鬆) [sōng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: TÙNG...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...

• 必须松开全部三个磁锁
  Để làm được việc này, 3 khóa từ phải được mở ra.
• 松开我，尼古拉 否则我要喊啦
  Thả tôi ra, Nicholas, thả ra không thì tôi hét lên bây giờ!
• 这个一号钢索好像有点紧 松开点
  Dây số 1 này hình như hơi chặt! Hãy nới ra một tý. OK!
• 绷带太紧了 能请你帮我松开点吗?
  Miếng băng này chặt quá, cô nới lỏng ra được không?
• 把手松开，你拥有的是一切
  Chỉ có buông thì ta mới đạt được sự đích thực.
• 你晓得某种警察技俩能松开手铐
  Anh biết vài chiêu của cảnh sát để mở còng hay sao?
• 我会给你的手臂通电，让你的手不会松开
  Tôi cho nhiễm điện tay cô, cô sẽ không thể buông ra.
• 你们一群懒猪 快把系炮绳松开
  Thả mấy khẩu pháo ra, lũ chuột bẩn thỉu và lười nhác kia.
• 我有办法将绳子松开
  Con nghĩ là con có thể đẩy những cái dây này ra
• 只要用杠杆原理用力撑，牢门就会松开
  Với dụng cụ thích hợp và dùng sức đúng cách, cửa sẽ bung ra