[bǎnpíng] 1. ủi; san bằng。抹平，弄平。 2. bằng phẳng; phẳng; bẹt。平坦。 3. cứng nhắc; không tự nhiên。形容面部表情严肃而没有变化。
板 [bǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: BẢN 1. tấm; phiến;...
平 [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
Câu ví dụ
而她却嫁给了呆板平庸的好好先生乔治・巴顿。 Và chị ấy đã cưới anh chàng nhã nhặn và u sầu George Barton.
未加重的深蹲 （代表24）：降低直到你的大腿与地板平行。 Squat không trọng lượng (reps 24): Thấp hơn cho đến khi đùi của bạn song song với sàn nhà.
"大老板平生有三件最得意的事，其中一件就是他有一张世上最大的床。 Trong đời Lão Chủ Lớn có ba điều đắc ý nhất, một trong ba điều ấy là lão có chiếc giường lớn bậc nhất thế gian.
大老板平生有三件最得意的事，其中一件就是他有一张世上最大的床。 Trong đời Lão Chủ Lớn có ba điều đắc ý nhất, một trong ba điều ấy là lão có chiếc giường lớn bậc nhất thế gian.
但是,衣柜里加穿衣门板,平时门关上看不到,是很好的设计,放在任何位置部可以。 Tuy nhiên,đặt ở cửa thay đồ tủ quần áo, đóng cửa thường không thấy là một thiết kế tốt, đơn vị có thể được đặt ở bất cứ đâu.
继续弯曲膝盖，直到你的大腿与地板平行，确保你的背部保持在臀部45到90度之间。 Tiếp tục uốn cong đầu gối của bạn cho đến khi chân trên của bạn song song với sàn, đảm bảo rằng lưng của bạn vẫn giữa 45 và 90 độ của hông của bạn.
根据创业板的研究，东盟的平均企业建立率为14.1％，是区域层面的最高值，也远高于创业板平均值8.2％ Cũng theo nghiên cứu của GEM, tỷ lệ thành lập doanh nghiệp trung bình của ASEAN 14,1% là mức cao nhất đối với cấp độ khu vực và cũng cao đáng kể so với mức trung bình 8,2% của GEM.
他找到了房子，那是一座风雨剥蚀的木板平房，月租八十美元，可是在最后一分钟公司把他调到华盛顿去了，我也就只好一个人搬到郊外去住。 Anh ta tìm được một ngôi nhà gỗ đơn sơ đã dãi dầu mưa nắng với giá thuê là tám mươi đôla một tháng, nhưng đến phút chót anh ta được lệnh của công ty phái đến làm việc tại Washington, và thế là tôi về sống một mình ở ngoại ô.
他找到了房子，一座饱经日晒雨淋的木板平房，月租八十美元，可是在最後一刻，公司却把他派往华盛顿去工作，於是我只好独自前往郊区居住。 Anh ta tìm được một ngôi nhà gỗ đơn sơ đã dãi dầu mưa nắng với giá thuê là tám mươi đôla một tháng, nhưng đến phút chót anh ta được lệnh của công ty phái đến làm việc tại Washington, và thế là tôi về sống một mình ở ngoại ô.
Điện thoại