极端困难 nghĩa là gì

• cực kỳ khó khăn.

• 极     Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 困     Từ phồn thể: (睏) [kùn] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 7 Hán Việt: KHỐN 1....
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 极端     [jíduān] 1. cực đoan; tột cùng。事物顺着某个发展方向达到的顶点。 各走极端。 mỗi người mỗi ngã....
• 困难     [kùnnàn] 1. trắc trở; trở ngại。事情复杂、阻碍多。 克服困难。 khắc phục trở ngại. 2....

• 猎物是如此之少，捕猎对于它们来说是极端困难。
  Rái cá hiện rất ít, bị săn quá nên khó khăn.
• 至于在极端困难的条件下工作，他管理得很好。
  Đối với làm việc trong điều kiện cực kỳ khó khăn, ông quản lý tốt.
• 　传统的教育，使得独立思考成了一件极端困难的事。
  Sự giáo dục hiện nay khiến cho sự suy nghĩ độc lập trở nên khó khăn cực kỳ.
• 这将是异常极端困难的比赛，尤其是在曼彻斯特的时候。
  Sắp tới sẽ là những trận đấu cực kỳ khó khăn, đặc biệt là tại Manchester”.
• 工业、农业、运输业极端困难的状况要求把全国的力量集中于经济战线。
  Tình trạng nguy ngập của công nghiệp, nông nghiệp, giao thông vận tải đòi hỏi phải tập trung toàn bộ lực lượng của đất nước vào mặt trận kinh tế.
• 体认到世界各国皆有生活在极端困难情况之儿童，对这些儿童需要给予特别之考量；
  Thừa nhận rằng, ở mọi quốc gia trên thế giới, vẫn còn trẻ em sống trong các điều kiện đặc biệt khó khăn và những trẻ em đó cần nhận được sự quan tâm đặc biệt;
• 　确认世界各国都有生活在极端困难情况下的儿童，对这些儿童需要给予特别的照顾。
  Thừa nhận rằng, ở mọi quốc gia trên thế giới, vẫn còn trẻ em sống trong các điều kiện đặc biệt khó khăn và những trẻ em đó cần nhận được sự quan tâm đặc biệt;
• 　确认世界各国都有生活在极端困难情况下的儿童，对这些儿童需要给予特别的照顾。
  Thừa nhận rằng, ở mọi quốc gia trên thế giới, vẫn cũn trẻ em sống trong các điều kiện đặc biệt khó khăn và những trẻ em đó cần nhận được sự quan tâm đặc biệt;
• 梅德韦杰夫星期四在俄罗斯南部对农民和粮食商人说，目前形势很是“困难”，甚至“极端困难”。
  Hôm thứ Năm, ông Medvedev nói với các nông gia và các nhà buôn bán ngũ cốc ở miền nam nước Nga rằng tình hình có ”khó khăn” và ngay cả đi đến chỗ ”cực kỳ khó khăn.”
• ”中国已经确立目标，增加天然气的使用来代替煤碳；但分析人士说煤炭价格的低廉使得实现这一目标极端困难。
  Trung Quốc đã đề ra mục tiêu gia tăng sử dùng khí đốt thiên nhiên thay cho than, nhưng các nhà phân tích nói rằng giá than rẻ khiến cho việc đạt được mục tiêu đó cực kỳ khó khăn.