枝 nghĩa là gì

• [zhī]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 8
  Hán Việt: CHI
  1. cành; nhánh; ngành。(枝儿)枝子。
  树枝
  cành cây; nhành cây
  柳枝儿。
  cành liễu; nhánh liễu
  量
  2. cành; nhành; nhánh (lượng từ dùng cho bông hoa có cành)。用于带枝子的花朵。
  一枝梅花
  một nhành mai
  量
  3. cây; cái (dùng cho vật có hình cán dài)。用于杆状的东西。
  一枝枪
  một cây súng
  三枝钢笔
  ba cây viết máy
  一枝蜡烛
  một cây nến
  Từ ghép:
  枝杈 ; 枝节 ; 枝解 ; 枝蔓 ; 枝条 ; 枝捂 ; 枝丫 ; 枝桠 ; 枝叶 ; 枝子
  

• 或许他是要向我们伸出橄榄枝
  Có thể ông ấy thật sự muốn chuyện với anh êm thắm.
• 对面有两百枝洋枪
  Chúng ta sẽ phải đối đầu với 200 khẩu súng trường
• 枝叶枯萎、树干老朽纠结
  Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại
• 感觉到你那根树枝找靶
  Em nghĩ em có thể cảm thấy cái gốc cây mà anh đang nói.
• 我想你就叫枯枝吧
  Cậu biết không, tôi quyết định gọi cậu là cẳng chân.
• 花枝烧也很赞喔 海苔烧也很好吃喔
  Từ đây anh có thể thấy núi Phú Sĩ vào ban đêm đấy
• 你缴一枝枪 他给一品脱水
  Với mỗi cây súng trường, ổng sẽ giao nửa lít nước.
• 感觉那湿漉漉的树枝触碰着脸庞
  Và chúng ta cảm nhận những cành cây ướt chạm lên mặt.
• 代替我的木头太重，把树枝折断了
  Và sức nặng của khúc gỗ ... Đã bẻ gãy rìa của cái cây
• 你站在树前 你若看着树枝，你会看到它落下
  Và anh đứng trước một cái cây... nó sẽ như là sắp đổ.