枝杈 nghĩa là gì

• [zhīchà]
  chạc cây; nhánh cây; cành cây。植物上分杈的小枝子。
  

• 枝     [zhī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHI 1. cành; nhánh;...
• 杈     [chā] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: XOA bàn cào; cái bù...

• 人们还打赌，看谁能搞到枝杈更多的鹿角。
  Chúng tôi còn cá nhau xem ai bắt được nhiều đom đóm hơn.
• 我们的心就好比这些枝杈。
  Tâm ta cũng giống như những chiếc lá này.
• 河变成了一条路，路又生出枝杈伸向了全世界。
  Con sông trở thành con đường và con đường tỏa nhánh ra khắp thế giới.
• 癌变的肿瘤就像树一样，主干上有很多枝杈，每个新生枝杈都是新的细胞突变。
  Một khối u ung thư cũng giống một cái cây, mà mỗi nhánh lại là các đột biến mới
• 癌变的肿瘤就像树一样，主干上有很多枝杈，每个新生枝杈都是新的细胞突变。
  Một khối u ung thư cũng giống một cái cây, mà mỗi nhánh lại là các đột biến mới
• 他说：“我从医院醒来，从窗口向外看去，我看到树木伸出的枝杈都成了数字，3,6,9。
  Tôi thức dậy trong bệnh viện và nhìn qua cửa sổ thấy những cái cây được đánh số 3, 6, 9.
• 我不认为各领域的最优秀的人才会将自己视为一棵枝杈繁多的树木的一个分歧。
  Tôi không tin những người tốt nhất ở một trong hai lĩnh vực kia lại xem mình chỉ là một nhánh trong một cái cây đa nhánh.
• “你来晚了，我只是一段枝杈，即将不复存在，没有什么可以帮助你的了。
  "Ngươi đã tới chậm rồi, ta cũng chỉ là một cành cây và không còn tồn tại lâu được nữa, không thể giúp gì được ngươi."
• 右边是耶稣的根，他的来源和家谱，他的祖先躺在那里，从肚子上长出一颗树，这棵树的每一个枝杈都是耶稣的一位祖先，最高处是耶稣本人。
  Bên phải là nguồn gốc của Chúa Giê-su, tổ tiên của ông nằm ở nơi đó, từ trên bụng mọc lên một cái cây. mỗi nhánh cây là một vị tổ tiên của Chúa, chỗ cao nhất là của tự thân ông.
• 右边是耶稣的根，他的来源和家谱，他的祖先躺在那里，从肚子上长出一颗树，这棵树的每一个枝杈都是耶稣的一位祖先，最高处是耶稣本人。
  Bên phải là nguồn gốc của Chúa Giê-su, tổ tiên của ông nằm ở nơi đó, từ trên bụng mọc lên một cái cây. mỗi nhánh cây là một vị tổ tiên của Chúa, chỗ cao nhất là của tự thân ông.