枯瘦如柴 nghĩa là gì

• gầy khô như que củi.

• 枯     [kū] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: KHÔ 1. khô (cây...
• 瘦     [shòu] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 15 Hán Việt: SẤU 1. gầy;...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 柴     [chái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: SÀI 1. củi。柴火。 木柴 。...
• 枯瘦     [kūshòu] gầy khô; gầy đét。干瘪消瘦。 枯瘦的手。 bàn tay gầy khô. 枯瘦如柴。 gầy khô...

• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 Nay mặt đen hơn than: chẳng ai nhận biết trong đường phố;Còn xương bọc lấy da; khô ran như khúc gỗ.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8Nay mặt đen hơn than: chẳng ai nhận biết trong đường phố; Còn xương bọc lấy da; khô ran như khúc gỗ.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 Nay mặt đen hơn than: chẳng ai nhận biết trong đường phố; Còn xương bọc lấy da; khô ran như khúc gỗ.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 NẤy mặt đen hơn than: chẳng ai nhận biết trong đường phố; Còn xương bọc lấy da; khô ran như khúc gỗ.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 Nay mặt đen hơn than: chẳng ai nhận biết trong đường phố; Còn xươngxương bọc lấy dada; khô ran như khúc gỗ.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 Nhưng nay họ đen hơn than, không ai còn nhận ra họ ngoài đường nữa.Họ chỉ còn da bọc xương; khô queo như que củi.
• 8 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；他们皮包骨头，枯瘦如柴。
  8 Nhưng nay diện mạo họ đen hơn lọ,Không ai nhận ra họ ngoài đường phố.Da họ nhăn nheo trên lớp xương,Khô héo như củi.
• 冯刚摇了摇头，看着毛华那枯瘦如柴的模样，问道：“前几天听说你被村长关进猪笼里去了，还好吧？”
  Phùng vừa lắc đầu, nhìn xem cọng lông hoa cái kia khô gầy như củi bộ dáng, hỏi: "Mấy ngày hôm trước nghe nói ngươi bị thôn trưởng nhốt vào lồng heo ở bên trong đi, còn tốt đó chứ?"
• 只是他命不太好，家族血脉很是奇葩，他至今还记得一年前的那天夜里，枯瘦如柴的父亲在家族的祠堂，给他看了一眼族谱。
  Chỉ là mạng hắn không tốt lắm, gia tộc huyết mạch rất là hiếm thấy, hắn đến nay còn nhớ rõ một năm trước đêm hôm ấy, khô gầy như củi phụ thân ở gia tộc từ đường, cho hắn nhìn thoáng qua gia phả.
• 只是他命不太好，家族血脉很是奇葩，他至今还记得一年前的那天夜里，枯瘦如柴的父亲在家族的祠堂，给他看了一眼族谱。
  Chỉ là mạng hắn không tốt lắm, gia tộc huyết mạch rất là hiếm thấy, hắn đến nay còn nhớ rõ một năm trước đêm hôm ấy, khô gầy như củi phụ thân ở gia tộc từ đường, cho hắn nhìn thoáng qua gia phả.