查办 nghĩa là gì

• [chábàn]
  xét xử。查明犯罪事实或错误情节，加以处理。
  撤职查办。
  xét xử cách chức.
  

• 查     [chá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRA 1. kiểm tra;...
• 办     Từ phồn thể: (辦) [bàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: BIỆN 1....

• 为实现这一目标，人口普查办公室将：
  Để đạt mục tiêu này, Văn phòng Kiểm tra dân số sẽ:
• “查办我的人,难道你们就清白吗?
  “Điều tra tôi, chẳng lẽ các người trong sạch?
• 嗯 天后要我查办焚尸案
  Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!
• 一位19岁的少年，驾驶飞机直接飞到了莫斯科，在飞机降落後，苏联一名元帅，300多位将军被撤职查办。
  Chàng trai 19 tuổi lái máy bay đến Moscow, hơn 300 tướng Liên Xô bị cách chức
• 检查办公室，一切安全
  Kiểm tra văn phòng. An toàn, trung sĩ.
• 我二人是奉命去查办一件案子，故此乔装打扮。
  Hai người bọn ta là vâng lệnh đi điều tra một vụ án, nên cải trang như thế này.
• 甚至是电话簿上的黄页也要通过审查办公室的审查。
  Ngay cả các trang vàng trong danh bạ điện thoại cũng phải đi qua văn phòng kiểm duyệt.
• 萨姆正在搜查办公室
  Sam đang lục soát văn phòng.
• 我正查办此案
  Tôi đang lo vụ này.
• 有时下班后他还会亲自检查办公室的灯是否已经关上 。
  Đôi khi sau giờ làm việc, ông còn đích thân kiểm tra xem các trụ đèn chiếu sáng đã được tắt chưa.