查夜 nghĩa là gì

• [cháyè]
  đi tuần; tuần tra ban đêm。夜间巡视，检查有无事故。
  

• 查     [chá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRA 1. kiểm tra;...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...

• 我还以为他是在机关查夜。
  Tôi cứ tưởng anh ấy bận việc cơ quan.
• 　我还以为他是在机关查夜。
  Tôi cứ tưởng anh ấy bận việc cơ quan.
• 一年的时间，大多是在调解民事纠纷、抓捕盗窃电瓶车嫌疑人、调查夜间抢包案件中度过的。
  Một năm thời gian, phần lớn là ở điều giải dân sự tranh cãi, bắt giữ trộm cướp bình điện xe người bị tình nghi, điều tra ban đêm đoạt bao án kiện trung vượt qua.
• 子时到了，钟声是今日的最后一道钟声，提示没睡的弟子，都该睡了，再过半个时辰，就有外门执事，对外门弟子进行查夜了。
  Giờ tý đến, tiếng chuông là hôm nay cuối cùng một đạo tiếng chuông, nhắc nhở không ngủ đệ tử, đều nên ngủ, lại quá nửa canh giờ, thì có ngoại môn chấp sự, đối với đệ tử ngoại môn tiến hành đi tuần.