桑榆暮景 nghĩa là gì

• [sāngyúmùjǐng]
  cảnh già xế bóng; ánh chiều tà trên ngọn dâu, ngọn đa; thân kề miệng lỗ (ví với tuổi già như nắng sắp tắt)。落日的余辉照在桑树梢上，比喻老年的时光。
  

• 桑     [sāng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: TANG 1. cây...
• 榆     [yú] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: DU cây...
• 暮     [mù] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 15 Hán Việt: MỘ 1. hoàng hôn;...
• 景     [jǐng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: CẢNH 1. cảnh trí; phong...
• 桑榆     1. cây dâu và cây du。桑树及榆树。 2. hoàng hôn; sẩm tối; những năm cuối...
• 暮景     mộ cảnh ...

• 这次，我扶着她边走边看着那桑榆暮景。
  Lần này tôi đưa cô ấy đi khắp nơi, ngắm cảnh đêm Hà Nội.