桩 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (樁)
  [zhuāng]
  Bộ: 木 (朩) - Mộc
  Số nét: 10
  Hán Việt: TRANG
  1. cọc; cột; cừ。桩子。
  木桩
  cọc cây; cột gỗ
  桥桩
  trụ cầu
  打桩
  đóng cọc
  拴马桩
  cọc buộc ngựa
  2. việc 。量词，件(用于事情)。
  一桩心事
  tâm sự
  Từ ghép:
  桩子
  

• 只要把一个村庄钉上木桩 其余十个村庄就会乖乖投降
  Cắm một làng lên cọc, tôi cứu được mười làng khác.
• 发生在你身上的事... 是桩可怕的悲剧
  Những gì xảy ra cho con đã là một bi kịch khủng khiếp.
• 桑契斯面对139桩控告
  Anh đang giáp mặt 139 tên tội phạm cực nguy hiểm, Sanchez.
• 好的 把降落伞拆掉就能回家了 小事一桩
  Được rồi, tách cái này ra, và ta về nhà, dễ như ăn bánh.
• 而且还要披露一桩违纪开枪事件
  Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.
• 我很久没有听到你打木人桩的声音
  Lâu rồi em không được nghe tiếng anh đánh cột gỗ.
• 议会不会支持这桩婚事
  Quốc hội sẽ không ủng hộ cuộc hôn nhân của họ.
• 是的, 这些东西大概可以做成一桩公平的交易.
  Đúng vậy, những thứ này là cuộc mua bán công bằng.
• 我已知会图利乌斯同意那桩买卖了
  Ta đã gửi lời tới Tullius đồng ý về các điều kiện bán.
• 但你真正要做的... 是解决一桩谜案，靠你擅长的那些本事
  Nhưng việc anh thực sự sẽ làm... là làm sáng tỏ một bí ẩn.