梗 nghĩa là gì
phát âm: [ gěng ]
"梗" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gěng]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 11
Hán Việt: NGẠNH
1. cành; cuống; cọng。(梗儿)某些植物的枝或茎。
花梗
cành hoa; cuống hoa
高粱梗儿。
cành cao lương; cọng cao lương
2. vươn thẳng; nghểnh。挺直。
梗着脖子。
nghểnh cổ
3. thẳng; thẳng thắn; cương trực (tính)。直爽。
梗直
ngay thẳng; thẳng thắn
4. ngoan cố; bướng; bướng bỉnh。顽固。
顽梗
bướng bỉnh
5. trở ngại; cản trở。阻塞;妨碍。
梗塞
cản trở; trở ngại
从中作梗
trở ngại từ bên trong
Từ ghép:
梗概 ; 梗塞 ; 梗死 ; 梗咽 ; 梗直 ; 梗阻
Câu ví dụ
- 梗童陑 苤缠嫁 扂颇斓腔淩岩奻疑蚚部腔
Đừng lo, Chi của ngươi còn có thể sử dụng được mà. - 该不会是 写情书这种烂梗吧
Chắc không phải là trò viết thư tình quê mùa đó chứ? - 梗伂桴覂挼 办跤斓橾啄珨跺茧惕
Đừng đứng đực ra như thế chứ, lại ôm cha con coi nào. - 小坏蛋 我差点心肌梗塞
Trứng hư nè, trứng xấu nè. Làm mẹ suýt chút đứng tim. - 谁跑去隆胸了之类的 茶余饭后梗
"Ai có bộ ngực mới"... những thứ làm náo loạn khi ăn uống. - 说明是小狗 多半是梗犬
Cho thấy đó là một con chó nhỏ, có thể là giống Terrier. - 我得从中作梗 避免他们重修旧好
Tôi cần phải quấy nhiễu và ngăn cản cuộc tái hôn này. - 好强的梗概 可我还是得看
Wow. Đó là một câu chuyện hay. Tôi vẫn muốn đọc nó. - 别扂蛂婓涴 扂珩祥疑砩佷豢咂梗
Nếu tôi mà ở đây, tôi cũng không muốn nói ai biết. - 达西先生有说 他为何从中作梗吗?
Anh Darcy có nói lý do nào khiến anh ấy can dự không?