梦幻泡影 nghĩa là gì

• [mènghuànpàoyǐng]
  Hán Việt: MỘNG HOANG BÀO ẢNH
  ảo ảnh trong mơ; giấc mộng hão huyền。原是佛经的话， 说世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚，今比喻空虚而容易破灭的幻想。
  

• 梦     Từ phồn thể: (夢) [mèng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 幻     [huàn] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 4 Hán Việt: HOAN 1. huyền ảo;...
• 泡     [pāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BÀO 1. bong bóng...
• 影     [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
• 梦幻     [mènghuàn] mộng ảo; mơ mộng。梦境。 离奇的遭遇犹如梦幻。 cuộc gặp gỡ ly kỳ như trong...
• 泡影     [pàoyǐng] tan vỡ; hỏng。比喻落空的事情或希望。 梦幻泡影。 mộng tưởng tan vỡ như bong bóng...

• 干嘛为一个梦幻泡影搞坏婚事？
  Sao cậu có thể đánh đổi mối quan hệ với Halley
• 他说：“一切有为法，如梦幻泡影。
  A Lâm thất thần: “Đều là mộng, tất cả đều là mộng thôi!”
• 」又说：「一切有为法，如梦幻泡影。
  A Lâm thất thần: “Đều là mộng, tất cả đều là mộng thôi!”
• 如 梦幻泡影 ， 如 露 亦如 电 。
  Như lộ diệc như điện, 如 露 亦 如 电
• 梦幻泡影 39
  Vỡ mộng 39
• 你看这个病人的例子，过去的事情真的如梦幻泡影，不复存在。
  Là nói bạn xem thí dụ của người bệnh này, sự việc trong quá khứ thật sự là như mộng huyễn bào ảnh, không còn tồn tại.
• 《金刚经》云：「凡所有相，皆是虚妄！」这世间一切都是假的、如梦幻泡影，就像是一场梦。
  Giả sử rằng (hay phải công nhận rằng) những người học toán đều nói dối cả, vậy thì tất cả (phần lớn) những bài viết ở đây đều không đáng tin.
• 为什麽？知道「凡所有相，皆是虚妄」，「一切有为法，如梦幻泡影」。
  Giả sử rằng (hay phải công nhận rằng) những người học toán đều nói dối cả, vậy thì tất cả (phần lớn) những bài viết ở đây đều không đáng tin.
• 《金刚经》上说得好，「凡所有相，皆是虚妄」，「一切有为法，如梦幻泡影」，你明白了、觉悟了，六道就没有了。
  Giả sử rằng (hay phải công nhận rằng) những người học toán đều nói dối cả, vậy thì tất cả (phần lớn) những bài viết ở đây đều không đáng tin.
• 所谓「凡所有相，皆是虚妄」、「一切有为法，如梦幻泡影」，决定不是真实的。
  Giả sử rằng (hay phải công nhận rằng) những người học toán đều nói dối cả, vậy thì tất cả (phần lớn) những bài viết ở đây đều không đáng tin.