榷 nghĩa là gì
phát âm: [ què, jué ]
"榷" câu
Bản dịchĐiện thoại
- Từ phồn thể: (搉)
[què]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 14
Hán Việt: XÁC, DÁC
1. chuyên bán。专卖。
榷茶。
chuyên bán trà.
榷税(专卖业的税)。
thuế ngành.
2. thương thảo; trao đổi。商讨。
商榷。
bàn bạc trao đổi.
Câu ví dụ
- 我知道这个案件还有待商榷
Tôi được biết là có 1 cuộc tranh luận về 1 con chó. - 无论如何,没什么好商榷的
Dù sao thì cũng chẳng có gì để ông ta giải thích. - 起码这个博物馆本身值得商榷。
Tuy nhiên, bảo tàng này bản thân nó cũng khá quan trọng. - 这一数据的准确性有待商榷。
Song độ chính xác của thông tin này còn phải bàn cãi. - 1928年发表了《社会问题之商榷》。
1928 năm phát biểu 《 xã hội cái vấn đề thương thảo 》. - 但是,有一点我想和艾伦商榷。
Tuy nhiên, có vài điều đáng lo anh muốn trực tiếp hỏi Ellen. - 他常说:“多讨论商榷总有好处的。
Ông Vĩnh khẳng định: "Mọi sự đàm phán vẫn đang thuận lợi. - 但其中的“非黑即白”的问题也许还可以商榷。
Cuộc tranh cãi về vấn đề "Trắng hay không trắng?" này có thể - 然而,我们需要更多食物的想法值得商榷。
Tuy nhiên, ý tưởng rằng chúng ta cần nhiều thực phẩm là tranh cãi. - 但其中的“非黑即白”的问题也许还可以商榷。
Cuộc tranh cãi về vấn đề “Trắng hay không trắng?” này có thể