欣然地 nghĩa là gì

• thú vị, hấp dẫn
  sẵn lòng, vui lòng, tự ý, tự nguyện

• 欣     Từ phồn thể: (訢、俽) [xīn] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 8 Hán Việt: HÂN...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 欣然     [xīnrán] vui vẻ; vui sướng。愉快地。 欣然前往。 vui vẻ đi 欣然接受。 vui vẻ tiếp thu...

• 我将欣然地接收他的灵魂，带领它归到永生的福乐中。
  Ta sẽ hân hoan đón nhận linh hồn nó và đem về cõi vinh hiển muôn đời .
• 想到这里，我便欣然地答应了。
  Nghĩ tới đây, tôi liền vui vẻ đồng ý.
• 没人愿意欣然地捐赠出来
  Không ai sẵn sàng cho tặng cả.
• 你为何在对他们长期指责后 却如此欣然地加入这只队伍
  Tại sao ông lại háo hức tới đây làm việc sau bao nhiêu chỉ trích nặng nề nhắm vào họ?
• 艾薇欣然地同意
  Điều đó Ivy đồng tình .
• 虽然达·芬奇当时很忙，但他还是欣然地接受了这个神圣的任务。
  Tuy lúc ấy họa sĩ Davinci rất bận, nhưng ông vẫn vui vẻ tiếp nhận nhiệm vụ thiêng liếng này.
• 简夫人抬起头,她的丈夫,如果她会欣然地遵循和抚慰她的妈妈;但是皮特禁止他的妻子。
  Công nương Jane ngước nhìn chồng, có ý xin chồng cho mình theo ra khuyên giải mẹ, nhưng Pitt bắt vợ ngồi yên.
• 五十三岁那年，我离开了默主哥耶，带着一颗充满活力的心和新精神，满腔热火，欣然地为福传事业作好准备，同时也把我带到九霄云外：所有的一切都是喜乐和希望，同玛利亚渴望正义及和平。
  Tôi rời Medjugorje vào tuổi 53, với tất cả sức mạnh của trái tim mới và linh hồn mới, sẵn sàng lãnh nhận các sứ mệnh với tâm tình nóng bỏng, niềm hy vọng và niềm vui, khát khao tìm đến công lý và bình an với Mẹ Maria.