欲望的 nghĩa là gì

• (triết học) (thuộc) dục tính, (thuộc) sức sống, (thuộc) sinh lực
  triết, (y học) (thuộc) sự muốn, thèm muốn, làm cho ăn ngon

• 欲     Từ phồn thể: (慾) [yù] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 11 Hán Việt: DỤC...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 欲望     [yùwàng] dục vọng; ham muốn。想得到某种东西或想达到某种目的的要求。 求知的欲望 ham học hỏi ; ham...

• 现在我是否成了你嗜肉欲望的猎物?
  Giờ đây tôi là con mồi cho thú tính của anh nữa ư.
• 躯体的存在意味着欲望的存在。
  Thân xác ở đây chính là sự hiện hữu của dục vọng.
• 我须要一个比较赛有求胜欲望的俱乐部。
  Tôi cần một câu lạc bộ với những tham vọng lớn hơn.
• 第53章 什么时候开始对我有欲望的？
  Chương 53: Bắt đầu có dục vọng với tôi từ lúc nào?
• 你的心和欲望的东西也很大。
  Dục vọng và ham muốn của người cũng vô cùng nhiều.
• 任何超越欲望的东西都太冒险了。
  Bất kỳ thứ gì ngoài dục vọng sẽ là quá nguy hiểm.
• 6、恐惧是什么？首先，恐惧总是围绕在某些欲望的周围。
  Trước hết: sợ hãi bao giờ cũng bao quanh ham muốn nào đó.
• 夏天法院是一个舞蹈和欲望的地方。
  Vương triều Mùa Hè là nơi của những điệu vũ và đam mê.
• 而如果有欲望的话，结果就永远不会发生。
  Và nếu ham muốn có, thì hậu quả sẽ không bao giờ xảy ra.
• 最终，使自己成了欲望的俘虏。
  không tự chủ được mới trở thành tù binh của dục vọng.